Оставь нас на минуту traducir inglés

Оставь нас на минуту, пожалуйста.

Leave us alone for a moment, please.

Оставь нас на минуту

Can you give us a second?

- Оставь нас на минуту, Чарли.

- Give us a minute will you, Charlie?

Оставь нас на минуту одних.

Excuse us for a minute, please?

Оставь нас на минуту, любимая?

Give us a minute, could you, please, love?

Гомес, оставь нас на минуту.

Gomez, just give us a minute, man.

Оставь нас на минуту.

Give me a minute.

Извини, оставь нас на минуту.

Con permiso, I need a moment with my brother.

Оставь нас на минуту. Стой.

Give us a minute.

Джимми, оставь нас на минуту.

Jimmy, could you give us a minute?

Винсент, пожалуйста, оставь нас на минуту.

Vincent, would you please leave us alone for a minute?

Оставь нас на минуту, а затем найди Фрэнка.

Give us a minute, then go find Frank.

Кларк, оставь нас на минуту с сенатором Вон.

Clark, I need a minute alone with Senator Vaughn.

Чаки... Оставь нас на минуту.

Chucky, you give us a minute?

Оставь нас на минуту, ладно?

Give us a minute, OK?

Оставь нас на минуту.

Allow us a moment, maiden.

Оставь нас на минуту.

Give us a minute.

Он признался. Оставь нас на минуту.

He confessed.

Оставь нас на минуту.

Give us a minute if you will.

Оставь нас на минуту.

Just give me a minute with her.

Оставь нас на минуту, Фрэнк.

Give us a minute, Frank.

Оставь нас на минуту с нашей дочерью?

May we have a moment with our daughter?

Ладно, Валери, оставь нас на минуту.

All right, Valerie, would you excuse us for just a minute?

= = = оставь нас на минуту с вальдо

( CHUCKLES SOFTLY ) I need a moment with Waldo.

- Оставь нас одних на минуту.

- Leave us for a minute.

- Оставь нас на минуту, Эбби.

Can you go to your bedroom for a minute, Abby?

- Папа, оставь нас на минуту.

- Just somewhere. Can you leave us for a second?

Оставь нас на минуту.

I need a moment.

Оставь нас на минуту, лады?

Give us a minute, will you?