Оставь нас на минутку traducir inglés

Порша, оставь нас на минутку.

Portia, will you give us a minute?

Оставь нас на минутку.

Leave us alone for another minute.

- Оставь нас на минутку. - Хорошо.

Can you give us a minute?

julie оставь нас на минутку

Uh, julie, could you give us a minute?

- Крэйг, оставь нас на минутку.

– Craig, give us a minute.

- Берта, оставь нас на минутку.

Berta, would you give us a minute?

Дерек, оставь нас на минутку.

- Derek, just, uh, give us a second.

Локер, оставь нас на минутку.

Loker, give us a minute.

Невил, оставь нас на минутку.

What are you doing?

Оставь нас на минутку.

Give me a moment.

Оставь нас на минутку, Гаджет.

Gadge, will you just give us a minute, please?

Оставь нас на минутку, пожалуйста.

Give us a moment, please.

Оставь нас на минутку.

Give us a minute.

Луи. Оставь нас на минутку, иди, пообщайся с папой в другой комнате.

Louie, can you give us a minute and go and talk to Daddy a minute in the other room?

Оставь нас на минутку.

Just give us a minute.

- Каза, оставь нас на минутку.

- Kazha, could you give us a moment?

Оставь нас на минутку.

Can you give us a minute?

Джуд, оставь нас на минутку с Кэлли, пожалуйста.

Jude, can I have a minute with Callie please.

Оставь нас на минутку.

Why don't you give us a minute?

- Оставь нас на минутку.

- Shh. Gi... give us a minute, okay?

Оставь нас на минутку, сладенькая.

Give us a moment, mouche à miel.

Ной, оставь нас на минутку, пожалуйста.

Noah, can you give us a second, please?

Феликс, оставь нас на минутку.

Felix, just give us a moment.

Оставь нас на минутку с мистером Райаном.

Give me a minute alone with Mr. Ryan. Obviously, Tom committed these crimes while he was asleep.

Тристан, оставь нас на минутку.

Tristan, would you give us a minute?

Айра, оставь нас на минутку.

Ira, could you just give us a minute, please?

Оставь нас на минутку.

Give us a minute, please.

Оставь нас на минутку.

Give us a moment.

Оставь нас на минутку?

Can you give us a second?

Оставь нас на минутку.

I need a minute alone with him.

Оставь нас на минутку, Майкл.

Can you give us a second, Michael?

Оставь нас на минутку, пожалуйста.

Give us a moment alone, would you?

Оставь нас на минутку, милая.

Will you just give us a minute, please, love?

Оставь нас на минутку.

Just give us a sec.

Эллисон, оставь нас с отцом на минутку.

Alison, give me a minute with your father.

Будь другом, оставь нас хоть на минутку, пожалуйста.

Do me a favor Just give me and my wife one moment please.

Лиза, оставь нас с агентом Данэм одних на минутку, пожалуйста.

Lisa, give agent Dunham and me a minute alone, please.

Оставь нас одних на минутку. Ладно, так.

Just give us some privacy for a minute.

Джим, оставь нас на минутку.

Jim, can you give us a minute?

Джо, оставь, пожалуйста, нас на минутку.

Jo, will you excuse us one moment, please?

Оставь нас на минутку, Тиффани.

Can you give us a minute, Tiffany?