Останься с ним traducir inglés

- Пусть западет на тебя. Останься с ним.

- He must like you, stay on him.

Останься с ним.

Stay with him.

Останься с ним, Ирики.

Stay with him, Iriqui.

Останься с ним и посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь под ним.

[panting] I'M SCARED.

Просто останься с ним на ночь, чтобы сберечь свои деньги и силы. Тем более не прийдеться волноваться, что захотят проверить твою ИД-карту. Это невозможно.

Just stay here tonight to save yourself money and efforts you needn't worry about getting your id checked impossible

Останься с ним, Мари.

Stay with him, Mary.

- Останься с ним.

- Stay with him. - What about Neo?

Останься с ним, я выйду на улицу.

Stay with him, I'm going out,

Останься с ним.

Stall him.

Останься с ним.

Stay here with him.

Не нам Останься с ним.

We're not. You're staying with him.

Останься с ним. И без глупостей.

Follow him and don't do anything hasty.

Просто останься с ним.

Just here would be best.

И останься с ним.

And stay with him.

- Останься с ним.

- Stay with him.

Останься с ним.

Just stay with him. Keep him calm.

Хорошо, останься с ним и смотри, чтобы он не смотался.

Alright, stay with him and make sure we don't miss the house.

Ладно, просто... останься с ним наедине.

Okay, just- - just get him alone.

Малдун, останься с ним.

Muldoon, stay with him.

Останься с ним!

Stay with him!

Портос, останься с ним.

Porthos, stay with him.

Останься с ним.

You stay with him.

Останься с ним, я сейчас за кем-нибудь сбегаю.

Stay with him, I'll get some help.

Останься с ним, пока мы не решим, что делать дальше.

You stay with him until we figure out what's next.

Бен, останься с ним.

Ben, stay with him.

Хесус, останься с ним и чтобы он не выходил.

Jesus, stay with him, don't let him leave.

Просто останься с ним.

- No. - Just stay with him.

Так что сделай себе и своему альбому... и мне... одолжение, и останься с ним друзьями.

So do yourself and your album... and me... a favor, and just stay friends.

Ладно, останься с ним.

Okay, you stay with him.

- Останься с ним!

- Stay with him!

- Уолли, останься с ним, хорошо?

- Wally, stay with him, okay?

Джер, останься с ним.

Jer, you stay with him.

Останься и поговори с ним.

Stay and talk to him.

По прошествии стольких лет я задаюсь вопросом - что было бы, останься я с ним рядом?

I wonder after all these years how things might have turned out had I stayed by his side.

Останься я с ним, давно бы уже был миллионером.

I would've been a millionaire if I stayed with him.

Останься тут и поговори с ним.

Stay here and talk to him.

Его люди обыщут тебя, так что засунь это в свои волосы. останься наедине с ним, а потом заколи его.

His guys are gonna search you, so put this in your hair, get him alone, and then shove this in his eye.

Останься здесь, с ним.

You stay here with him.

Бишоп, останься тут с ним.

Bishop, stay there with him.