English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ О ] / Отстань от нас

Отстань от нас traducir inglés

19 traducción paralela
Отстань от нас!
Leave us in peace.
- Отстань от нас, Карл!
- Get away from us, Carl!
Отстань от нас.
Get away from us.
Ну, так отстань от нас.
Then give us a break.
- Отстань от нас!
- Get off us!
Отстань от нас. Мы не хотим.
Leave us alone, we don't want.
Отстань от нас!
Leave us alone.
Мы говорим об урагане. Она говорит про шторм, мы её слушаем и заодно наслаждаемся видом прекрасных грудей. Отстань от нас.
Oh, she's talking about it and, you know, we're sort of listening and we're enjoying her breasts.
- Довольно, отстань от нас.
- All right, please stay away from us.
Отстань от нас.
Get away from us. Stop.
Отстань от нас!
Let me go.
Отстань от нас. Какого черта тут происходит?
Is who it's from.
- Отстань от нас.
You know I can't do that.
Отстань от нас!
Get away from us!
- Отстань от нас, хватит!
- Oh shit!
Всё хорошо Отстань от нас
No! Leave us alone.
Отстань от нас.
Leave us alone.
- Отстань от меня, со своими рассказами про Хеврон, ты нас уже убил со своими рассказами.
You and your Hebron stories, I'm tired of them.
Я делаю это ради вас. - Отстань от нас.
~ Then leave us alone.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]