Погоди минуту traducir inglés

Теперь погоди минуту.

Now, wait a minute.

- Погоди минуту.

- Wait a minute. - Be quiet.

- Погоди минуту.

- Now, wait a minute.

- Погоди минуту.

Wait a minute.

- Погоди минуту, Эд.

- Oh, wait a minute, Ed.

Эд, погоди минуту.

Ed, wait a minute.

Погоди минуту.

Now wait a minute. He told'em what?

Ну погоди минуту.

Well, you won't in a minute.

Погоди минуту, Гас.

Wait a minute, Gus.

Погоди минуту, Пэдди.

Now wait a minute, Paddy.

Погоди минуту.

Wait a minute.

Погоди, погоди минуту!

Wait a minute, wait a minute.

Погоди минуту. Чарли, погоди!

Wait a minute, Charlie, wait.

Погоди минуту. Вот.

Sam, wait a minute.

Погоди минуту.

Kick me real hard. Wait a minute.

- Погоди минуту, сынок. - Но сейчас будут "Тумстонские рейдеры", пап.

- But it's Tombstone Raiders, Dad.

- Погоди минуту.

So stay a minute!

-, Погоди минуту.

- Oh, now, wait a minute.

Погоди минуту.

- Wait a minute.

Эй, погоди минуту.

Hey, wait a minute.

Погоди минуту Кейти.

Now, wait just a minute, Katie.

Погоди минуту.

Just wait a minute.

Погоди минуту.

Just a minute.

- Погоди минуту.

- And then you say to me...

Погоди минуту. Ты хочешь сказать, что среди вас есть и мальчики?

DO YOU MEAN SOME OF THE OTHERS ARE BOYS?

Я сказал, погоди минуту, чёрт возьми!

I said wait a minute, damn it!

Погоди минуту, Фрэнк.

Just a minute, Frank.

Погоди минуту.

Wait just a minute.

— Погоди минуту.

- Wait a minute.

Погоди минуту.

Wait a minute

Погоди минуту!

Wait a minute!

Я получил приз от сестёр! Погоди минуту.

- I got a prize from the Sisters!

Погоди минуту.

Wait a minute there.

- Погоди минуту.

- Wait a minute.

Погоди минуту. Постой!

Wait a minute.

- Ладно, погоди минуту.

- Okay, hold on a sec.

- Сьюзи, Сьюзи, погоди минуту.

Susie, just wait a minute.

"Эй, погоди минуту!"

"Hey, wait a minute!"

Погоди минуту, ты никому не скажешь о том... что мы тебе тут говорили.

Wait a minute, you're not gonna tell anybody... about all this stuff we told you.

Погоди минуту, дай мне посмотреть на это.

Wait a minute. Let me take a look at that.

Погоди минуту, Джек.

Now wait a minute, Jack.

Погоди минуту.

Now, wait a minute.

Погоди минуту, папа.

Why the hell can't I?

Погоди-ка минуту...

Just a minute.

Погоди. Номер 672... Минуту, сейчас.

Number 672 right now.

Эй, погоди минуту?

It's not possible for someone from here to go to Zalem.

Погоди-ка минуту!

Wait a minute, now!

Погоди минуту.

What are you doin'?

Погоди-ка минуту.

Wait a minute.

Погоди... Дай мне минуту.

Can you... can you just give me a sec?

- Погоди-ка минуту.

- Wait a minute.