Погоди секундочку traducir inglés

Погоди секундочку...

Now, hold on a second...

Погоди секундочку.

Wait a second.

Ой, погоди секундочку!

- Yes. Wait a second, okay?

- Погоди секундочку.

- Hold on a second.

Погоди секундочку.

Hang on a second.

Погоди секундочку.

Hold on a second.

Погоди секундочку.

Hang on one second.

- Погоди секундочку!

- Hold on a second here!

Погоди секундочку.

Hold on just a second.

Эмма, погоди секундочку.

Emma, hold on a sec.

Слушай, погоди секундочку?

Look, can you wait a second?

Эй, эй, эй. Погоди секундочку.

Hey, hey, hey Wait a sec

Погоди секундочку.

Can you wait a sec?

- Нет, нет, нет, погоди секундочку.

- No, no, wait a second.

Погоди секундочку...

Wait a second.

Погоди секундочку, Барби, эээ...

Oh, sorry, Barbie, wait just a second, eh...

Погоди секундочку.

Hold on a sec.

Погоди, погоди секундочку.

Wait, wait, wait a second.

Погоди секундочку..

Wait a second...

Эй, Чак. Эй, погоди секундочку.

Hey, chuck. hey. wait a second.

- Поехали! - Погоди секундочку.

Wait a second.

Погоди секундочку.

Yeah, hang on

погоди секундочку.

wait a second. Why?

- Погоди секундочку.

Let me.

Погоди секундочку, хорошо?

Hold on one second, okay?

Погоди секундочку. Нет, ты говорил что если я соглашусь...

- No, you said that if I agreed...

Погоди секундочку.

Hang on one second. Um - Whoa.

Не, погоди секундочку, Лоис.

Well, now wait a second, Lois.

Да, да, да, погоди секундочку.

Yeah, yeah, yeah, hold on a second.

Погоди секундочку.

You wait just one second.

Понял, погоди секундочку.

Yeah, just hold on a second.

Да, да, погоди секундочку.

Yes, yes, just hang on one second.

О, погоди секундочку.

Oh, well, now, hold on a second.

Погоди секундочку Мне звонит Майк

Hold on a second, Mike's calling me.

Погоди секундочку.

No. Just give me a second.

- Погоди секундочку.

- Wait a second!

Погоди-ка секундочку.

Hang on a second.

Погоди-ка секундочку!

Now hang on a second there!

Погоди, секундочку.

No, wait a second.

Погоди-ка секундочку.

Wait a sec.

Так, погоди-ка секундочку...

You need to slow down for just a second- -

Погоди секундочку.

You go in...

Погоди секундочку.

So do I. How is she doing?

Погоди, я на секундочку.

Hold on. Wait a second.

Погоди всего одну секундочку.

You okay? Fine.

Погоди-ка, погоди-ка секундочку, дорогая.

Hold on, hold on a second, young lady.

Нет, погоди, секундочку Ты теперь должен мне

No, wait a second, wait a second. You owe me now.

Погоди, можно на одну секундочку, Кэнди?

Wait, can I have just one quick second, candy?

Так, погоди-ка секундочку.

Okay, hold on a second.

- Нет, погоди-ка секундочку

- Now wait a second here...

Воу, погоди-погоди-погоди-ка секундочку.

Whoa, wait-wait - wait a second.