Поднимите ноги traducir inglés

Поднимите ноги.

Put your feet up.

- Поднимите ноги.

Raise his legs.

Поднимите ноги.

Legs up.

Если бледная - поднимите ноги.

If she's pale, raise the tail.

Вот так, поднимите ноги.

That's it. Feet up.

Поднимите ноги.

Lift your feet up.

Поднимите ноги.

Raise his legs.

Да, поднимите ноги.

- Yes, legs up. - Mm-hmm.

Поднимите ноги.

Get your feet up.

Поднимите ноги.

- Pick your feet up.

Поднимите ноги, Мэйв.

Lift your legs up for me, Mave.

Поднимите ноги

I'm so proud of you.

- Поднимите ноги.

- Lift your feet.

Вы сядьте, расслабьтесь, поднимите ноги, ладно?

You sit back, relax, put your feet up, okay?

Поднимите ноги.

Feet up.

Перетяните рану, поднимите ему ноги.

Put pressure front and back, keep his legs up and put this under his head.

Поднимите ему ноги.

Elevate your legs.

Поднимите мои ноги.

Move my legs up.

Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги.

Put my legs up, put my legs up.

- Пожалуйста, поднимите ноги в машину.

Please put your feet in the car.

Поднимите на ноги все патрульные группы.

Wake up the NMR team, put them on standby.

– Поднимите руки, а ноги слегка расставьте.

- Your arms up with your legs slightly apart.

Поднимите ей ноги.

Elevate her legs.

Хорошо, миссис Олдрин, пожалуйста, поднимите ваши ноги на кресло.

All right, Ms. Aldrin, please just put your feet up in the stirrups.

Поднимите его ноги, и он скоро очнется.

Get his feet up in the air. He'll wake up soon.

Мистер Фитцуильям, поставьте ноги на желтую линию, а руки поднимите вверх и в стороны.

Mister Fitzwilliam put your toes on the yellow line and your arms out to the side.

Так, поднимите ему ноги.

- All right, get his legs up. - Come on.