Расскажи мне о себе traducir inglés

Расскажи мне о себе.

Tell me all about yourself.

Расскажи мне о себе.

Tell me about yourself.

Расскажи мне о себе и о том, как убил свою девушку.

Tell me about yourself.

Ну, расскажи мне о себе.

- So, tell me about yourself.

Расскажи мне о себе.

- Did you have your breakfast?

Но в любом случае... Расскажи мне о себе.

Anyway... tell me about yourself.

Расскажи мне о себе, Макс.

Tell me your story, Max.

Расскажи мне о себе.

So, tell me about yourself.

Ну, расскажи... Расскажи мне о себе.

Well, tell me about yourself.

Ну... расскажи мне о себе.

So... tell me all about yourself.

Э, расскажи мне о себе, Линда.

Uh, uh, tell me about yourself, Linda.

Расскажи мне о себе.

Talk me about you.

Итак, Стэнли, расскажи мне о себе.

So, Stanley - tell me all about yourself.

Я - Я - Расскажи мне о себе.

- I - Tell me about yourself.

Расскажи мне о себе, я хочу взять память о тебе с собой.

I want to take something from you with me. Tell me something.

Тогда расскажи мне о себе.

So tell me about yourself.

Расскажи мне о себе, Джони.

Tell me about yourself, Jonny.

Расскажи мне о себе, Зак.

Tell me about yourself, Zack.

Ну, расскажи мне о себе!

So tell me about yourself.

Расскажи мне о себе.

- I want to know.

Расскажи мне о себе.

So why don't you tell me something about yourself?

Расскажи мне о себе.

Tell me about your life.

- Расскажи мне о себе.

- So tell me about you.

Расскажи мне о себе, где ты?

Look, tell me about you, where are you?

Сейчас, расскажи мне о себе.

- Now tell me about you.

Расскажи мне о себе.

Tell me something about yourself.

Расскажи мне о себе.

Tell me who you are.

- Ну, тогда расскажи мне о себе.

- Well, tell me about yourself.

Расскажи мне о себе.

So tell me about you.

Расскажи мне о себе больше

Tell me more about yourself.

Расскажи мне о себе.

Tell me about you.

Расскажи мне о себе историю получше.

Give me your best line.

- Расскажи мне о себе, как ты?

- Tell me about yourself, how are you?

расскажи мне о себе.

So, uh, what... tell me about yourself.

О, расскажи мне все о себе.

Oh, tell me all about yourself.

Расскажи мне что-нибудь о себе, ладно?

Tell me something about yourself.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Get some hot chocolate and tell me about it.

Расскажи мне все о себе.

Told me all about you.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Tell me something about you.

- Расскажи мне немного о себе.

- So tell me a little bit about yourself.

И внезапно Майкл вспомнил несколько странных моментов вчерашнего вечера. Расскажи мне что-нибудь о себе.

And suddenly, Michael recalled some non sequiturs from the night before.

Расскажи мне хотя бы немного о себе, и тогда я расскажу тебе о Коре.

Now, you tell me... some information about yourself, and I will tell you about Cora.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Tell me something about yourself.

Расскажи мне побольше о себе, Ричард.

So, tell me more about Richard.

Итак, Джамаль... расскажи мне что-нибудь о себе.

So, Jamal... tell me something about yourself.

Поможешь мне выбрать пару отличных сатиновых туфель, можешь это тоже прихватить. И расскажи-ка мне о себе по-подробнее.

You can help me pick up a perfect pair of satin shoes, maybe carry that for me, and tell me more about your experience.

Расскажи мне о себе. Стой, не говори.

Wait, don't tell me.

- Расскажи мне немного о себе.

- Tell me a little bit about yourself.

Расскажи мне что-нибудь интересное. Что-нибудь о себе, что почти никто не знает.

Tell me something interesting, something about yourself that few people know.

Расскажи мне немного о себе.

Tell me a little about yourself.

Ну так... расскажи мне что-нибудь о себе, Эмма.

- So... tell me something about yourself, Emma.