Согласна traducir inglés

Если тебе приходит на ум слово "распутная", я согласна.

If the word you're looking for is "slutty," I agree.

Конечно, согласна.

Yes, yes! I'm very interested!

Я согласна.

I agree.

Я согласна.

Fine.

Я согласна на йогу.

Yes to yoga.

Великолепное вино, согласна?

Great vintage, don't you think?

Тамара Джудит Каплан, согласна ли ты... встречаться со мной?

Tamara Judith Kaplan, will you... date me?

Я не согласна.

No! Stop right there.

Клер была согласна...

Claire was OK with...

Конечно, если ты согласна.

You know, if that's okay with you.

Я согласна.

I am ready.

- Согласна.

- I agree.

Я согласна, что не хорошо выкидывать еду, но это же не еда?

I agree that it's wrong to throw away food, but what does that have to do with this?

Согласна. Слишком рискованно.

Way too risky.

Американская Федерация Детективных Писателей согласна с тобой, так как выдвинула меня на соискание награды.

The Federation of American Mystery Writers agree with you because they nominated me for an award.

Я не согласна.

I disagree.

Она в США. и согласна позаботиться о твоей проблеме с Эмили Торн.

She is stateside and has agreed to take care of your Emily Thorne problem.

Если так мы посадим моего отца, то я согласна.

If that's the cost of taking down my father, yes.

Америка, кажется, согласна.

America seems to agree.

— Да, я согласна.

- Yes, I agree.

Она согласна на сотрудничество?

She agreed to a deal?

Я согласна на всё, лишь бы это не повредило моей игре.

As long as it doesn't affect my game, I'm in.

Не согласна.

I disagree.

- Я не согласна.

- No, I disagree.

- Я не согласна.

- I disagree.

Только, если ты согласна.

Only if you want it.

Согласна.

Right.

Похоже, я согласна воспользоваться привилегиями.

So, it looks like I'm gonna take that executive privilege.

Согласна.

- Yes, I will.

- Совершенно согласна.

- Absolutely.

– Согласна, что-то странное случилось с охотниками.

- I agree something weird was involved with the hunters.

Я так понимаю, ты согласна, что началось второе несчастье?

Am I to take it you agree the second Tribulation has begun?

Совершенно с вами согласна.

I couldn't agree with you more.

Я согласна.

That's fine.

Как коп, я согласна, это прекрасная идея.

As a cop, I think it's a great idea.

- Я не согласна.

I disagree.

Мама согласна с Изабель.

Mama agrees with Isobel.

Согласна.

I agree.

Коллегия не согласна.

The Collective disagrees.

– Ты согласна, Джилл?

- You in, Jill?

Да, согласна.

Yeah, it really was.

И я согласна.

I accept that.

- Я согласна.

- I agree.

Ты согласна?

Don't you?

Согласна.

Agreed.

— Согласна.

- I agree with you.

Я согласна, поэтому разрешаю замену, если мисс Ротло сможет успеть к дате суда.

I agree, which is why I'm allowing this change only if Ms. Rothlo can stick to the start date.

Да, согласна.

Oh, you mean Alicia.

Я согласна, что дело интересное, но мистер Мейсон утверждает, что больше ничего не помнит, и завтра его отвезут в тюрьму.

I mean, look, i-i agree. We're in interesting territory here, But mr.

Так теперь ты согласна?

Are you up for that now?

Я согласна с Дэвидом.

I agree with David.