У тебя есть деньги traducir inglés

Если у тебя есть деньги для Сэнко, почему нет для меня?

If you have money for Senko, why not for me?

У тебя есть деньги, понимаешь?

You got money.

Это легко сделать, когда у тебя есть деньги.

What's the matter? Wha'd I say? I didn't say nothin'.

Когда у тебя есть деньги, внезапно объявляются все друзья.

When you have money, all your friends suddenly turn up.

У тебя есть все, что тебе нужно. Еда, выпивка. У тебя есть деньги.

You have everything you need, your food, to drink, you have money you've got me...

У тебя есть деньги?

Have you got money?

у тебя есть деньги. - Его страховка?

- His insurance money?

У тебя есть деньги?

You got any dough?

У тебя есть деньги?

Have you got any money?

Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.

У тебя есть деньги на кино?

Got money for the movies? - No.

У тебя есть деньги на такси?

Do you have cab fare?

У тебя есть деньги?

You got any money?

Малыш, у тебя есть деньги?

Kid, you have the money?

У тебя есть деньги?

- How are you fixed for dough?

Ты сможешь переночевать. У тебя есть деньги?

They are open all night and you can get a room.

- У тебя есть деньги?

What about money?

У тебя есть деньги?

You have any money?

- У тебя есть деньги?

- You got any money?

У тебя есть деньги, чтоб обналичить мой вчерашний чек?

Have you got enough money on you to cash my cheque from yesterday?

У тебя есть деньги?

If you have money...

- У тебя есть деньги?

- You have the money?

У тебя есть деньги Монах Бозен приехал.

You have money. Monk Bonzen has arrived.

- У тебя есть деньги?

Got any money?

У тебя есть деньги?

Do you have money?

Когда у тебя есть деньги, то чувствуешь себя человеком.

With money, you get men.

Скажи честно, у тебя есть деньги?

Honestly, do you have the money?

У тебя есть деньги?

You got money?

Джэк, у тебя есть деньги, тьI бьI мог нанять Баберу хорошего адвоката.

You got money that's not your father's so you can get Bubber a good lawyer?

- У тебя есть деньги для путешествия?

- Do you have the money?

- Тебе не прийдется ждать долго, если у тебя есть деньги.

- You'll have to wait till next year if you have the money.

- Я могу подтвердить, что у тебя есть деньги - это то - же самое.

- I can tell him that you have it, it's the same thing.

У тебя есть деньги?

Do you have any money?

У тебя есть деньги?

Got any money?

Принеси все деньги, какие у тебя есть.

Bring all the money you have with you.

- А деньги-то у тебя есть?

- How much dough you got?

- А деньги у тебя есть?

- Got any money?

- Hет? А деньги у тебя есть?

- Well, you got any money?

Дай мне деньги, которые у тебя есть. Ты мне не откажешь, ведь это такие гроши!

Give me the money you've saved, you can't deny me that,

У меня есть деньги, у тебя их нет, я даю тебе взаймы.

That's all. I have money, you don't, so I give you some.

У тебя есть все деньги мира!

You've got all the money in the world.

На те деньги, что у тебя есть, ты можешь купить двое.

With what you already have, you can buy two.

У тебя, видимо, есть деньги, чтобы экономить.

You must have money to spare.

Деньги у тебя есть?

Have any money?

- Разве у тебя есть такие деньги?

- You have such a sum?

- Эй, а деньги у тебя есть? - Деньги?

Hey, you got the money?

Я оставил его там, и у тебя есть еще один шанс отработать свои деньги.

I brought him back here so you have another chance to earn your fee.

Если их ведут в тюрьму, то мы должны перехватить их. у тебя есть какие-нибудь деньги?

If they've taken them to gaol, then we've got to get them out. Have you got any money?

Я знаю у тебя есть лишние деньги.

I know you've got money to spare.

- У тебя деньги есть?

- Do you have money?

- У тебя же есть деньги!

- Do you have any money left?