Убери ее отсюда traducir inglés
36 traducción paralela
Убери ее отсюда.
Get it out of here.
Убери ее отсюда.
- Richard, make her get out.
- Убери ее отсюда!
- Get her out of here!
- Тедди, убери ее отсюда.
Teddy, take her out of here.
Убери ее отсюда.
Get her out of here.
Убери ее отсюда!
- Come on, get the woman out of here!
Вон, пока я не вызвал полицию! Убери ее отсюда!
Get that woman out of here!
Убери ее отсюда!
Get it out of here!
- Джефф, убери ее отсюда.
- Jeff, get her out of here.
Убери ее отсюда!
Annie!
Просто убери ее отсюда.
just take her out of here.
Эрик, убери ее отсюда, пожалуйста.
Eric, get her out of here, please.
Убери ее отсюда.
Get that out of there.
Убери ее отсюда.
Whoa, whoa, whoa. Get her out of here.
- Убери ее отсюда!
- Get her out of the way!
Убери ее отсюда к черту.
Get her the hell out of here.
Убери ее отсюда!
Aah! Make it go away!
Макс, убери ее отсюда.
Max, get her out of here.
убери её отсюда. Атака, начатая повстанцами из Карбалы, распространилась- -
The assault, apparently started by the rebels from Karbala, came up on
Убери ее отсюда!
Get out!
Убери её отсюда!
You get her out of here!
Убери её отсюда, Саймон!
Get her out of here, Simon!
Убери её отсюда!
Get her out of here!
Убери её отсюда.
Get rid of her.
Убери её отсюда.
Get it out of here.
Убери её отсюда, Дуайт.
Get her out of here, Dwight.
Мо, убери её отсюда.
Moe, get rid of this thing.
Убери её отсюда.
Get rid of her!
И затем убери ее к черту отсюда.
And then get her the hell out of here.
Никки, убери её отсюда.
Nikki, get her out of here.
Убери её отсюда.
Get her out of here.
Убери её отсюда!
Get her out of here.
убери ее 35
убери её 24
убери ее от меня 17
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда следует 21
отсюда и название 20
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
уберите ее отсюда 27
убери её 24
убери ее от меня 17
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда следует 21
отсюда и название 20
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери 333
убери его 148
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери 333
убери его 148
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери пистолет 65
уберите его от меня 76
уберись 18
уберите его отсюда 146
убери оружие 41
уберите это от меня 20
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери пистолет 65
уберите его от меня 76
уберись 18
уберите его отсюда 146
убери оружие 41
уберите это от меня 20
уберите руки 175
убери от меня свои руки 124
уберите оружие 64
убери пушку 45
уберите их 61
уберите это 113
уберите его 206
убери от меня свои руки 124
уберите оружие 64
убери пушку 45
уберите их 61
уберите это 113
уберите его 206