Хорошее предположение traducir inglés

- Это было хорошее предположение.

- That was a good guess.

Хорошее предположение.

Good guess.

Да, у меня есть одно хорошее предположение.

Yeah, I have a fairly good idea.

Чертовски хорошее предположение.

Pretty damn good guess.

Хорошее предположение.

- Good guess.

Ну да, вообще-то довольно хорошее предположение.

Oh, yes, they could be actually, that's a very good name.

Хорошее предположение.

A good assumption.

- Хорошее предположение, Джеймс.

Good call, James.

Это очень хорошее предположение, мистер Манди, если взять во внимание то, что 85 % проданных трусиков в США - белые.

Well, that is a very good guess, Mr. Mundy, given that 85 % of the panties sold in the U.S. are white.

хорошее предположение.

Good call.

Хорошее предположение.

That's a good point.

Хорошее предположение, но нет, Шекспир не писал романов.

That's a great guess, but no, Shakespeare didn't write novels.

Хорошее предположение, если бы ты жил среди Янки в Новой Англии.

A fine supposition if you lived among Yankees in New England.

Это очень хорошее предположение, Уолт, но, я бы предпочел придерживаться своих доказательств.

That's a very good theory, Walt. But I'd rather stick with my evidence.

Хорошее предположение.

Nice call.

Хорошее предположение, но неверное.

Good guess, but wrong.

Это хорошее предположение.

It's a good theory.

О, хорошее предположение, Эд.

Oh, good guess, Ed.

Хорошее предположение, Шерлок.

Good guess, Sherlock.

У меня есть хорошее предположение.

I have a good guess.

Хорошее предположение.

Good guess, by the way.

Хорошее предположение.

Okay, that's... that's pretty good.

- Хорошее предположение, Джордж.

Good guess, George.

Это было хорошее предположение ".

That was a, that was a good guess.

Твое предположение такое же хорошее, как и мое.

Your guess is as good as mine.

Хорошее предположение, Дениэл-сан.

- Good guess, Daniel-san.

Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие.

Assuming our ghost has something to sell, Fashion Week's a great cover.

Хорошее предположение.

That's a good theory.

- Твоё предположение столь же хорошее, как и моё.

- Your guess is as good as mine.