Хорошо поработали сегодня traducir inglés

Мы хорошо поработали сегодня вечером?

Did you do well tonight?

Вы оба хорошо поработали сегодня.

The two of you did good work today.

Хорошо поработали сегодня, Роз.

Good show today, Roz.

Хорошо поработали сегодня. Хорошая работа.

See you next week.

Хорошо поработали сегодня, Ева.

Good work today, Eva.

хорошо поработали сегодня мы сильные не напиваемся продолжаем таращиться на Джо.

we did good work today. If we stay strong... don't get drunk... keep staring at joe, we'll be fine.

Очень хорошо поработали сегодня.

Very good work today.

эй, хорошо поработали сегодня.

Hey, good job today.

Хорошо поработали сегодня, Филлип.

Good work today, Phillip.

Хорошо поработали сегодня.

Good work today.

Хорошо поработали сегодня.

Good job tonight.

"Хорошо поработали сегодня, Джойс?" И Джойс отвечает, "О, да". "Написали главу?"

"Good day's work, Joyce?" And Joyce said, "Oh, yes".

Хорошо поработали сегодня.

Great work today.

Хорошо поработали сегодня.

Good job today.

Хорошо поработали сегодня!

Good work today, everyone.

Диаз, хорошо поработали сегодня, приятель.

Oh, Diaz, good work today, buddy.

Очень хорошо поработали сегодня, Питер.

Really good work today, Peter.

Как я и сказала, хорошо поработали сегодня.

Like I said, great job today.

Хорошо поработали сегодня, чувак.

Good session today, man.

Очень хорошо поработали сегодня.

Really well done today.

Хорошо поработали сегодня.

That's good work tonight.

Хорошо поработали сегодня.

Great job today.

Вы хорошо поработали сегодня.

You did well today.

Мы хорошо поработали сегодня, мам.

We did good today, Mom.

Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!

Great job today, early birdies!

– Хорошо поработали сегодня, мальчики.

- Good job today, boys.

Просто хотела сказать, вы хорошо поработали сегодня.

I just wanted to say good job today.

Серые клеточки сегодня хорошо поработали.

The grey celulazinhas they worked quite today.

Хорошо мы сегодня поработали.

Did us a good day's work today.

Вы сегодня хорошо поработали.

You've done a great job.

Вы сегодня так хорошо поработали, что я попрошу доктора Бейли назначить вас в мое отделение. - Что?

You did such a good job today that I'm going to talk to Dr. Bailey and have you assigned to my service.

Хорошо сегодня поработали.

Good work tonight.

Хорошо поработали сегодня, доктор Грей. Мы - хорошая команда.

Good work today, Grey.

Хорошо сегодня поработали. Я даже не думаю, что твой пациент подаст в суд.

I heard dugan is already responding to treatment.

Мы хорошо сегодня поработали.

♪ and I wait... ♪ we did good tonight.

Вы хорошо сегодня поработали.

You did a good job tonight.

- Хорошо сегодня поработали.

- Good work today...

Мы сегодня хорошо поработали.

It's been a good day's work.

Сегодня все хорошо поработали.

Still no leads.

Сегодня вы хорошо поработали.

It was good work today.

Вы хорошо сегодня поработали.

You did well today.

Мы хорошо сегодня поработали.

We did good today.

Это сумасшествие. Мы сегодня хорошо поработали.

That is crazy We did good work today.

Вы, ребята, сегодня хорошо поработали.

You guys did good today.

Сегодня хорошо поработали.

Good job today.

- Мы сегодня хорошо поработали. и они поставят свои жизни выше остальных, и уничтожат всё, что у вас есть, всё, к чему вы так долго шли.

... when they'll put their own lives before yours and everyone else's and they will destroy everything you have here, everything you're working so hard to build.

Хорошо сегодня с тобой поработали.

It was good working with you today, man.

Хорошо сегодня поработали.

♪ Beneath the mask we wear ♪ nice work today.

Хорошо сегодня поработали.

Good job today.

Все равно мы сегодня хорошо поработали.

We still did a good job tonight.