Хочу домой traducir inglés

Я хочу домой.

I want to go home.

Не хочу домой.

I'm never going back home.

Я хочу домой!

I want to go home!

Я просто хочу домой.

I just wanna go home.

Я не хочу домой.

I don't wanna go home.

Я просто хочу домой.

I just want to go home.

Мам, мне здесь не нравится я хочу домой

Mom, I hate it here. I want to come home.

мне здесь не нравится я хочу домой

I hate it here. I want to come home.

После всего, через что мы прошли, я просто хочу домой.

After all we've been through, I just want to go home.

- Я хочу домой.

I want to go home!

Я, просто хочу домой вот и все.

I, uh, I just want to go home, that's all.

Я не хочу домой.

I don't want to go back.

- Я хочу домой.

I want to go home.

Я просто устала и мы почти закончили, и я просто хочу домой.

It's just I'm tired and we're almost finished, and I just wanna go home.

Хочу вернутся к Мари домой.

I want to go back to Marie's home.

- Я не хочу идти домой.

- I don't want to go home.

Все что я хочу - вернуться домой и быть с вами вместе.

All I want to do is go home and be together.

Я хочу увезти его домой.

I want to take him home.

Мне действительно нужно вернуть Джоуи домой, и потом я хочу, чтобы мы поговорили.

I just really need to bring Joey home, and then I want us to talk.

Я точно не хочу, чтобы он возвращался домой лишь из-за ребенка.

I certainly don't want him to come home just for this baby.

Я хочу пойти домой сейчас, пожалуста.

I wanna go home now, please.

Я просто хочу отвезти тебя к себе домой и кое-что поделать... с тобой.

Just wanna take you home and do stuff... to you.

и я не хочу возвращаться домой.

And I don't wanna go home.

Ты пришел домой со смены, поздно... сварил макароны, и спросил, хочу ли я замуж.

You came home, off shift, late... ( sighs ) threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married.

Я хочу, чтобы пришел к нам домой на ужин.

I want you to come to dinner at my house.

Я хочу вернуться домой.

I want to get home.

Я хочу попасть домой.

I wanna go home.

Я хочу вернуться домой, но я не знаю, куда я вернусь, если история изменится.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.

Я хочу попасть домой, но я не уверена, к чему я вернусь, если история изменена.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.

Я хочу попасть домой.

I want to get home.

Я хочу вернуться домой, но я не уверена, к чему именно я вернусь, если история изменится.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.

Я хочу вернуться домой, но я не могу быть уверена,, что я вернусь в свое время Если история изменится.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.

Я просто хочу вернуться домой.

I just want to come home.

Честно говоря, все, что я хочу сейчас, просто поехать домой.

Honestly, all I want right now is just to go home.

Я хочу приходить домой с работы и если хочу ходить по дому в трусах и не чувствовать себя неловко, натыкаясь на неё в коридоре.

I wanna be able to come home from work and walk around in my underwear without bumping into her in the hallway and feeling awkward.

- После всего случившегося, я хочу уехать домой.

- After what happened, I want to go home.

Я хочу пойти домой

I want to go home.

Я много чего говорю, но потом хочу пойти домой.

I say a lot of shit, then I wanna go home.

Теперь я хочу домой.

I want to go home now.

Я хочу, чтобы ты вернулась домой.

I want you to come back home.

Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

I just want to take Adelaide home.

"После того, как я скажу тебе то, что собираюсь сказать, я хочу, чтобы ты пошла домой, взяла телефонную трубку и присела на минутку."

"After I tell you what I'm about to tell you, " I want you to go home, take your phone off the hook " and sit for a moment.

Я хочу уехать домой.

I want to go home.

И я хочу, чтобы ты вернулся домой

And I want you to come home.

Я хочу пойти домой.

I wanna go home.

- Я хочу, чтобы ты приехала домой.

- I need you to come home.

Так хорошо, что мы приехали домой раньше, чтобы я сказал моим девочкам, что хочу, чтобы Шелби переехала к нам.

So good, we came home early so I could tell the girls I want Shelby to move in.

Я хочу, чтобы сегодня после школы ты сразу пошла домой.

I want you to make sure you come straight home from school today.

С этого момента я хочу, чтобы после школы ты сразу же шла домой.

From now on, I want you to come straight home after school.

Я хочу уйти домой.

_

Я хочу вернуться домой, а вы меня не впускаете.

I'm sick of people being mean when I enter my country.