Чжун гу traducir inglés
196 traducción paralela
Она обвинила меня в том, что я брат Гу Чжун Пея.
She kept accusing me of being the brother of Gou Jun Pei.
[Гу Чжун Пё]
[Gu Jun Pyo.]
Гу Чжун Пё.
Gu Jun Pyo.
Мне нужно было прояснить ситуацию с Гу Чжун Пё, чтобы я могла жить дальше.
I needed to clear things up with Gu Jun Pyo so that I can continue living my life.
Потому что Гым Чан Ди - луна, которая никогда не сможет покинуть звезду - Гу Чжун Пё.
Geum Jan Di is a moon that can never fall apart from the star Jun Pyo.
Я ездила потому, что хотела увидеть Гу Чжун Пё.
I went because I wanted to see Gu Jun Pyo.
[ В честь двадцатилетия исполнительного директора корпорации "Шинхва" Гу Чжун Пё ] [будет устроен приём.]
[As the Shinhwa Group Executive Director Gu Jun Pyo meets his 20th birthday ] [ we will be holding an elegant birthday party.]
Вас прислал Гу Чжун Пё?
Did Gu Jun Pyo send you here?
Будущее корпорации "Шинхва", мой сын Гу Чжун Пё.
Shinhwa Group's future, my son Gu Jun Pyo.
В данный момент, девушка, которая является невестой моего сына Гу Чжун Пё и в будущем станет первой леди корпорации "Шинхва", находится в этом зале.
At this moment, the young lady who is my son Gu Jun Pyo's fiance? and will be the future head lady of Shinhwa group is here in this room.
Мне нечего сказать Гу Чжун Пё.
I have nothing to say to Gu Jun Pyo.
Эта девушка... Гу Чжун Пё с ней знаком.
That girl... is someone Gu Jun Pyo knows.
Гу Чжун Пё, лидер F4.
Gu Jun Pyo, the F4's leader.
Гу Чжун Пё, а не Гу Чжон Пё.
It's Gu Jun Pyo, not Gu Jung Pyo.
Гу Чжун Пё!
Gu Jun Pyo!
Как тебе может не нравиться Гу Чжун Пё?
How can you not like Gu Jun Pyo?
Гу Чжун Пё упал в бассейн!
Gu Jun Pyo sunbae fell into the pool!
Гу Чжун Пё, очнись!
Wake up, Gu Jun Pyo!
Открой глаза, Гу Чжун Пё!
Open your eyes, Gu Jun Pyo!
Я обещаю, что у меня не будет никаких отношений с Гу Чжун Пё. ]
And I will not meet him than otherwise stated. ]
Пожалуйста, не говори Гу Чжун Пё.
Please don't tell Gu Jun Pyo.
Она осмелилась ударить Гу Чжун Пё ногой с разворота.
She actually dared to pull a spinning back kick on the Great Gu Jun Pyo.
Гу Чжун Пё, каким образом ты пришёл к подобному выводу?
Gu Jun Pyo, how in the world did you arrive at that conclusion?
Впечатляет, Гу Чжун Пё.
Impressive, Gu Jun Pyo.
Так это твой дом, Гу Чжун Пё?
So, this is Gu Jun Pyo, your house?
Когда никого нет рядом, я буду обращаться с тобой как с девушкой Всемогущего Гу Чжун Пё.
When nobody's around, I can treat you as the Almighty Jun Pyo's girlfriend.
Разве это не заклятый враг Гу Чжун Пё - Чудо-девочка?
Isn't this Gu Jun Pyo's mortal enemy, Wonder Woman?
Короче, Гу Чжун Пё, я всё в тебе ненавижу!
All in all, Gu Jun Pyo, I hate everything about you!
Говорят, тебе изрядно досталось от Гу Чжун Пё.
I heard you've suffered a lot because of Jun Pyo.
Гу Чжун Пё - одинок?
Gu Jun Pyo is lonely?
Гу Чжун Пё, очнись!
Gu Jun Pyo, wake up!
Давай, дыши, Гу Чжун Пё!
Hurry up and breathe, Gu Jun Pyo!
- Гу Чжун Пё, почему ты?
- Gu Jun Pyo, why are you?
Гу Чжун Пё... Правильно произнёс поговорку!
Gu Jun Pyo, actually said the right idioms.
Но ты первая женщина, которую Гу Чжун Пё признал.
But you are the first woman that Gu Jun Pyo recognizes.
Гу Чжун Пё, ты козёл.
Gu Jun Pyo, you punk.
Спасибо, Гу Чжун Пё.
Thank you, Gu Jun Pyo.
Следующий лот - костюм от Павиони, который демонстрирует Гу Чжун Пё из корпорации "Шинхва".
The auction item this time, is the Pavioni suit wore by Gu Jun Pyo from Shinhwa group.
Это правда? О тебе и Гу Чжун Пё из F4?
Is it true between you and F4's Gu Jun Pyo?
Обманывать Гу Чжун Пё - значит обманывать всех нас.
To lie to Senior Jun Pyo is equivalent to be lying to all of us.
Гу Чжун Пё, могу я тебя спросить?
Gu Jun Pyo. Can I ask you something?
- Гу Чжун Пё.
- Gu Jun Pyo
Говорят, Гым Чан Ди и Гу Чжун Пё встречаются!
They say that Geum Jan Di and Gu Jun Pyo are going out!
Говорят, парень Гым Чан Ди - это старшеклассник Гу Чжун Пё.
They say Geum Jan Di's boyfriend is Senior Gu Jun Pyo!
Гым Чан Ди стала дамой сердца Гу Чжун Пё.
Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend.
Простушка Гым Чан Ди повысила свой статус до девушки Гу Чжун Пё.
Commoner Jan Di has ascended in identity. Enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend.
Слышали, Гым Чан Ди стала новой подружкой Гу Чжун Пё!
They say Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's new girlfriend!
Это правда насчёт Гу Чжун Пё из F4?
Is it true about F4's Gu Jun Pyo?
Как может Гу Чжун Пё...
How can Gu Jun Pyo...
Непобедимый Гу Чжун Пё влюблён в МЕНЯ?
The invincible Gu Jun Pyo liking ME?
Нет, Гу Чжун Пё.
No, Gu Jun Pyo.