Что такое одиночество traducir inglés
23 traducción paralela
Не говори что я не знаю что такое одиночество
So don't give me lonely.
Узнаешь, что такое одиночество.
You'll find out what loneliness is.
Я знаю, что такое бедность, что такое одиночество.
I know what poverty is, what solitude is.
Что такое одиночество?
What is loneliness?
Не думаю, что знаю, что такое одиночество.
I don't think I know what loneliness is.
Я знаю, что такое одиночество.
I know what it's like to be alone.
Даже планета клангеров знает, что такое одиночество, ... когда клангеры сидят в своих теплых пещерах.
'Even the Clangers'planet, when the Clangers are indoors'in their warm caves, must know what it's like to be alone.
Ты не узнаешь что такое одиночество, пока не потеряешь свою вторую половинку.
You don't realise what loneliness is until you lose your soul mate.
Вы не знаете, что такое одиночество.
You don't know what it is to be alone.
Вы так говорите, потому что не знаете, что такое одиночество.
You say that because you are never lonely.
Я знаю, что такое одиночество.
I know about loneliness.
Но я знаю, что такое одиночество.
But I know what it feels like to be alone.
Знаешь, что такое одиночество?
Do you know "loneliness?"
Вот что такое одиночество бегуна на длинную дистанцию.
That's what the loneliness of the long-distance runner feels like.
Приятно поговорить с кем-то, кто понимает, что такое одиночество.
It's kind of nice to talk to someone who understands what it feels like to be alone.
Если вы по-настоящему хотите узнать, что такое одиночество, спросите его жену об этом.
If you want to know what loneliness feels like, ask his wife.
А вы знаете, что такое одиночество?
Do you know what it is to be lonely?
Чтобы ты никогда не узнал, что такое одиночество.
So, you never know what it's like to be alone.
- Я знаю, что такое одиночество.
- I know what it's like to be lonely.
Сейчас ты узнаешь, что такое настоящее одиночество.
You are just about to get lonelier.
Что это такое? Пугающее одиночество?
What do you mean? "Frighteningly lonely"?
Знаете, я не представлял, что такое настоящее одиночество, пока не попал в дом престарелых.
You know, I didn't know true loneliness until I came to a retirement home.
Ведь ничто не внушает такое одиночество или страх, как чувство, что тебя не слышат ".
For there is nothing more lonely... or terrifying... than feeling unheard. "
что такое любовь 208
что такое 11419
что такое боль 21
что такое счастье 23
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое возможно 138
что такое жизнь 30
что такое страх 16
что такое может быть 16
что такое 11419
что такое боль 21
что такое счастье 23
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое возможно 138
что такое жизнь 30
что такое страх 16
что такое может быть 16
что такое может случиться 42
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое ад 18
что такое бывает 31
одиночество 176
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое ад 18
что такое бывает 31
одиночество 176
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что ты здесь делаешь 8074
что ты делаешь сейчас 27
что там еще 69
что там ещё 39
что ты хочешь от меня 235
что ты сказал 2912
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты будешь делать 754
что ты там делаешь 572
что ты делаешь сейчас 27
что там еще 69
что там ещё 39
что ты хочешь от меня 235
что ты сказал 2912
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты будешь делать 754
что ты там делаешь 572
что ты в порядке 756
что тебе нужно 2864
что ты говоришь по 29
что ты 5979
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что тебе надо 675
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что тебе нужно 2864
что ты говоришь по 29
что ты 5979
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что тебе надо 675
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что ты говоришь 1723
что тебе понравилось 149
что ты сказала 1376
что ты здесь 2380
что ты чувствуешь 929
что тебе рассказать 99
что тебе понравилось 149
что ты сказала 1376
что ты здесь 2380
что ты чувствуешь 929
что тебе рассказать 99