Этим займусь я traducir inglés

Этим займусь я.

I got this.

Этим займусь я.

I do.

Дальше этим займусь я.

I have it from here.

- Я займусь этим.

I'm on it.

Ладно, я займусь этим.

All right, I'm working on it.

Я займусь этим.

I got this one.

Я займусь этим сразу же, как только вернусь в университет.

I'll get to it as soon as I get back to campus.

Я займусь этим, когда буду там.

I'll do so when I arrive.

Я займусь этим.

No problem. I'll do it.

Что бы это ни было, хочешь, я займусь этим с моими дружбанами?

Whatever it is, you want me to get my main men involved?

Я этим займусь.

I'll get on it.

Я займусь этим позже.

I'll get it later.

Не волнуйся, я займусь этим.

Don't worry, I got it.

Правда, если ты не можешь, я этим займусь.

Really, if he can't, I'll see to it.

Я займусь этим.

Let me handle this.

- Я займусь этим и позвоню вам.

- I'm on it. I'll call you.

Я этим займусь.

Er, I've got it.

Я займусь этим.

I'll do that.

Я займусь этим.

I'll fix it.

Я займусь этим.

I'll get on it, then.

Я займусь этим!

I got this!

- Я займусь этим.

- I'll get them on it.

Я займусь этим.

I'll handle it.

Я этим займусь.

I'm on it.

Я этим займусь. Я этим займусь.

I'm on it, I'm on it.

Теперь я займусь этим.

Now I'll handle this.

Теперь я сама этим займусь, хорошо?

I-I'll take it from here, okay?

Я займусь этим.

I get it.

- Декстер в пути, но... - Я займусь этим.

- Dexter's en route, but...

А вот один мой друг, наглядно продемонстрировал мне что мертвец должен немного сойти с ума, и этим то я и займусь в оставшееся мне время.

A friend of mine has shown me that a dead man gets to go a little crazy. That's what I'm gonna do with the rest of my time.

Я займусь этим.

I got it.

Этим я и займусь.

So I'm going to.

Я займусь этим.

I'll get it.

Я займусь этим.

I'll take it from here.

Я этим займусь.

I'll do it.

Спи, я займусь этим.

Relax, I got this.

Все хорошо, дед Я займусь этим

That's okay, grandpa, I've got this one.

Нет, я займусь этим И я не твой дед

No, I've got it. I'm not your grandpa,

Этим я займусь.

I will take care of it for you.

Я займусь этим.

I've got it from here.

Я сейчас же займусь этим.

I will handle it right now.

- Я займусь этим.

- I'll take this then.

- Да, то есть, нет, я этим займусь.

Yeah, no, I gotta get that checked.

Тогда я займусь этим независимо

Allright then, I am going rogue.

Я займусь этим первым делом.

I'd make that first priority, as well.

Именно этим я и займусь внизу со своими ребятами.

That's where I'm headed right now. Downstairs to work on it with my guys.

Нет, я займусь этим.

No, I got this.

Я займусь этим.

I'm on it.

Теперь я займусь этим делом.

I'll take it from here.

Хорошо, я займусь этим прямо сейчас.

Yes. I'll get on it right away.

- Я займусь этим.

- I'll get it myself.