Я иду за тобой traducir turco

Теперь я иду за тобой.

Şimdi senin için geliyorum.

Бекки, я иду за тобой.

Becky, senin için geri geliyorum!

Я иду за тобой.

Utanılacak bir sır saklıyorsun!

Мы окружили прицеп, и я иду за тобой.

Etrafını kuşattık ve içeriye seni almaya geliyorum.

Я иду за тобой.

Seni yakalamaya geliyorum.

- Я иду за тобой.

- Arkandayım.

Я иду за тобой. Я спускаюсь!

Aşağıya, yanına geliyorum.

- Я иду за тобой.

- Gelip seni alacağım.

Я иду за тобой.

Senin için geliyoruz.

- Я иду за тобой, Энни. Нет, не надо.

- Seni almaya geliyorum, Annie.

А теперь я иду за тобой.

Şimdi ben senin için buradayım.

Запомни, это я иду за тобой по следу.

Esas ben seni bulacağım ve bunu ödeyeceksin.

Я иду за тобой.

Ben arkandayım.

Я иду за тобой, Говард Мун.

Şimdi, Howard Moon'a gidebilirim.

В пылесосе или нет, но я иду за тобой.

Süpürgeli ya da süpürgesiz, senin için geliyorum.

Когда я иду за тобой

Senin yolunda gidiyorum.

Я иду за тобой.

Geliyorum.

Я иду за тобой.

Seni almaya geliyorum.

Я иду за тобой!

Senin için geliyorum.

Слышишь? Я иду за тобой!

Beni duyuyor musun, senin için geliyorum!

Держись, Роза, я иду за тобой.

Dayanın, Rose. Sizi almaya geliyorum.

Ты не кричишь "мороженое" специально, потому что я иду за тобой, да?

Seni takip ettiğim için, bilerek "dondurma" diye bağırmıyorsun, değil mi?

Тебе не нравится, что я иду за тобой, да?

Dondurma satarken seni takip etmemden hoşlanmıyorsun, değil mi?

- Я иду за тобой, Чезз!

- Senin için geliyorum, Chazz!

Ты можешь отпустить мои руки. Я иду за тобой.

Yavaş ol, ben geliyorum.

Я иду за тобой.

Kim olursan ol, peşindeyim.

Я иду за тобой!

Seni almaya geliyorum!

Я иду за тобой.

Seni tutuklayacağım.

А теперь Я иду за тобой.

Sıra sana geldi.

Не спрашивай, почему я иду за тобой и не злись на меня.

Neden seni izlediğimi sorma yada bana kızma.

Этот интернет сайт. Идёт подготовка к демонстрации... Ты знаешь, мне иногда кажется, что я иду за тобой.

Bu internet sitesi, eylem hazırlıkları yani bazen seni de sürüklüyormuşum gibi hissediyorum.

Я иду за тобой.

Senin için geliyorum.

Торнадо, я иду за тобой.

Kasırga, seni yakalamaya geliyorum.

Я иду за тобой!

Senin için geliyorum!

Подожди, Голубчик. Я иду за тобой.

Bekle Blu, geliyorum.

Держись, я иду за тобой.

Bekle, geliyorum!

Джон Митчелл... Я иду за тобой. Ура!

- Mitchell, seni yakalayacağım.

Джон Митчелл... Я иду за тобой. Ура!

- John Mitchell, senin için geliyorum.

Я иду за тобой!

Geliyorum.

Я иду за тобой и к тому моменту как я достигну низа, я буду готов начать.

Ben peşinden geleceğim ve en alta ulaştığımda harekete hazır olacağım.

Если я за что-то берусь, я иду до конца. Я собираюсь заключить с тобой сделку, которую ты не должен отклонять.

Gitmem gerekiyor!

Я иду прямо за тобой.

Tam arkandayım.

Ты поворачиваешься и протягиваешь мне руку, и я... иду за тобой.

Ve döndün, bana elini uzattın ben de seni takip ettim.

Не иду я за тобой.

Gerçekten seni takip etmiyorum.

И теперь я иду за тобой.

Sırada sen varsın.

Я не за тобой иду, я гуляю.

Seni takip etmiyorum, yolda yürüyorum.

- Слушай, почему я иду за тобой?

- Neden sizi takip ediyorum? - Bekle.

Я иду с тобой. Я иду за кровью.

Seninle geliyorum, kan için geliyorum.

- Я давно иду за тобой.

Bir zamandır seninle çalışıyordum.

За тобой я иду

Peşindeyim.

Я иду прямо за тобой, Конор, если ты слышишь.

Conan eğer duyuyorsan Hemen arkandayım