English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ Я ] / Я люблю танцевать

Я люблю танцевать traducir inglés

80 traducción paralela
Я люблю танцевать и я буду танцевать.
I love to dance and I'm going to dance.
Ты знаешь, как я люблю танцевать.
You know how I love to dance.
Я только задаю вопросы и я люблю танцевать.
- I only ask questions and I love to dance.
А я люблю танцевать.
And I love to dance.
Ты никогда не узнаешь, почему я люблю танцевать и проводить свое время, мечтая.
What makes me play Or why I dream night and day.
- Я люблю танцевать.
- I love to dance.
Мне нравится выпускной бал, потому что я... Я собираюсь на выпускной, потому что я люблю танцевать.
Well, I like to go to the ball, so, because I, I go to the ball because I like to have a chat, because I like to dance.
Но прежде всего я люблю танцевать.
And above all I am very happy to go dancing.
Но я люблю танцевать.
But I really enjoy dancing.
У меня был ужасный кошмар, но проснувшись, я услышал музыку. Я люблю танцевать.
I had a terrible nightmare, but woke up and heard the music.
Я люблю танцевать, ходить в кино, заниматься на тренажёрах.
I LOVE DANCING, GOING TO THE MOVIES, WORKING OUT.
Я люблю танцевать.
I love to dance.
Я люблю танцевать.
- You want to go at him, right? - Yeah.
Я люблю танцевать, мисс Дэй, это правда.
I like to dance, Miss Day.'Tis true.
"Я люблю танцевать Сам Зар с тобой"
"I'd love to dance Sam Zar with you forever."
Я люблю танцевать... пони люблю, и это... шуровать передком по пятничным вечерам...
I like dancin', an'and ponies, a-a-and getting my snootch pounded on Friday night.
Я люблю танцевать. И делаю это с каждым, кто мне нравится.
I like to dance, and to go with whoever I please.
- Я люблю танцевать.
- l like dancing.
Я люблю танцевать и ходить в музеи. Я могу готовить китайские блюда. Вы знаете какие-нибудь китайские рестораны?
I like to dance and visit museums and, oh, I can cook Chinese food.
Я люблю танцевать с тобой
I love dancing with you
Я люблю танцевать.
I love dancing.
Я люблю танцевать.
I like to dance.
Я люблю танцевать.
- I love to dance.
Ты никогда не спрашивал меня, почему я люблю танцевать.
- You never asked why I wanted to dance. You want to know why?
Я люблю танцевать
♪ all that time imagine this ♪
Я люблю танцевать.
I would love to dance.
Я люблю танцевать рил.
I love reeling.
Я не особо люблю танцевать.
Yeah, I'm not so much of a dancer.
Я тоже не очень люблю танцевать.
I don't like dancing either very much.
Я не люблю танцевать
I don't like dancing.
На балу я стараюсь делать то, что люблю - танцевать.
I try to do at a ball what I like to do : namely dance.
Я очень люблю танцевать. Это позволяет почувствовать себя немного актером, быть в центре внимания. А также немного тем, кем бы я хотел быть, но это бывает редко.
And I love to dance, that I may be a bit of an actor, a bit in the limelight, to be as I want to be, which is very rare.
Я не люблю танцевать.
I don't like to dance.
Я люблю танцевать.
Joey : Come on!
Я люблю бегать, но она предпочитает танцевать.
I love to run but she prefers dancing.
- Я говорю серьёзно. Я люблю тебя. Давай танцевать.
I love you, I love you.
- Я не люблю танцевать.
- You haven't seen me dance.
Я к вам присоединюсь, потому что тоже люблю танцевать.
I'm going to sign up too because I do like dancing.
И я буду продолжать танцевать так ты узнаешь, что я люблю тебя
And I'll keep dancing so you know I love you
Я имею в виду, я не люблю Body shot ( коктейль выпиваемый из пупка и т.п. ) танцевать в баре в мокрой футболки.
I mean, I'm not really a body shot, dancing on the bar, wet t-shirt kind of girl.
Знаешь, я так не люблю танцевать.
You know, I really don't like to dance.
А я и в самом деле люблю танцевать.
And I do love to dance.
Кроме фундука, он странный потому что я люблю Дилберта - потому что когда ты застрял работая в офисном загоне, иногда хочется просто танцевать.
Except for filberts, which is weird because I love Dilbert- -'cause when you're stuck workinin a cubicle, sometimes you just gotta dance.
Я знаю, что должна учиться, если хочу стать профессионалом, но просто танцевать я могу где угодно, и если я действительно люблю танцевать, то этого будет достаточно.
I know I need this place to become a professional but I don't really need it to dance, and if I truly love it, that should be enough.
Я танцую, потому что люблю и могу танцевать, а не для того, чтобы быть лучшей.
I dance because I love it and because I can, not to be the best.
Да, мне было немного неудобно, когда я спрыгнул и убежал, но я не люблю танцевать.
Yeah, I felt a bid bad jumping out and legging it, but I don't like dancing, do I?
Боже мой, я так люблю танцевать!
Oh, my God, I love to dance.
Не люблю я танцевать.
I don't like dancing.
А он мне отвечает : "Нет, спасибо, я не люблю танцевать."
He said : "No thanks, I'm not much of a dancer."
- Да, я очень люблю танцевать.
- I do, I like to dance.
Я не люблю танцевать.
I don't like dancing,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]