English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ Я ] / Я ненавижу этого парня

Я ненавижу этого парня traducir inglés

37 traducción paralela
Джерри, ты не представляешь насколько я ненавижу этого парня.
Jerry, you cannot imagine how much I hate this guy.
Я ненавижу этого парня.
I hate that guy.
Я ненавижу этого парня.
I hate this guy.
- Я ненавижу этого парня!
I hate that guy.
Я ненавижу этого парня
I hate this guy.
Я ненавижу этого парня.
- Oh, I hate that guy.
Однако, я ненавижу этого парня!
But I hate this guy!
О, я ненавижу этого парня.
Oh, I hate that guy.
Я ненавижу этого парня!
I hate that guy!
Я ненавижу этого парня.
- I hate that guy.
Я ненавижу этого парня.
- Ugh, I can't believe that guy. - Hmph.
- Я ненавижу этого парня.
- I hate this guy.
Кроме, я ненавижу этого парня в очках, а Августа, Джорджия - с * * * * я дыра.
Also, I hate that kid in the glasses, and Augusta, Georgia, is a [Bleep] hole.
Я ненавижу этого парня.
I hate that kid.
Потому что должен признаться, я ненавижу этого парня.
Because I gotta tell you, I hate that guy.
В смысле, я ненавижу этого парня, но даже я почувствовал неловкость перед ним.
I mean, I hate the guy, and even I felt bad for him.
Я ненавижу этого поющего парня!
I hate that singing guy!
Пап, я ненавижу этого парня.
Speaking of you...
- Да, я ненавижу этого парня. - Он избил Сэма.
He beat up Sam.
Я ненавижу этого парня Так ты заказала нам мантии или нет?
Harry : I hate that guy! I hate him!
Это просто, я действительно- - я действительно ненавижу этого парня, знаешь?
It's just, I really--I really hate that guy, you know?
Я просто ненавижу этого парня.
I can't stand the guy.
Я упоминал, что ненавижу этого парня?
Did I mention I'm hatin'this guy?
Ты нужен мне, чтобы приглядывать за ним, потому что я, блядь, ненавижу этого парня, но ему некуда пойти и отец что-то подозревает.
I need you to look after him, cos I fucking hate the guy, but he's got nowhere to go and Dad's getting suspicious.
Я думал ты ненавидишь этого парня. Я его не ненавижу, ясно?
I-I thought you hated this guy.
Плевать на этого парня, я его ненавижу.
Screw that guy, I hated him.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]