Я ненавижу это слово traducir inglés

- Дейзи, я ненавижу это слово : мужлан.

- I hate that word "hulking".

- Я ненавижу это слово!

- I hate that word!

Я ненавижу это слово.

I hate that word.

Боже, я ненавижу это слово.

- God, I hate that word.

Я ненавижу это слово

I hate that word.

Вайолет, я ненавижу это слово, за исключением когда его говорю я.

Violet, I hate that word, unless I'm saying it.

Я ненавижу - я ненавижу это слово

- I hate that word.

Боже, как же я ненавижу это слово.

God, how I hate that word.

Между прочим, я ненавижу это слово... "артист".

For the record, I hate that word... "artiste."

Я ненавижу это слово ".

I hate that word. "

Я ненавижу это слово — оно напоминает мне о бактериях.

Don't say "mingle." I hate that word.

Как же я ненавижу это слово.

Oh, how I hate that word.

Ты знаешь, я ненавижу это слово.

You know I hate that word.

Ты знаешь, почему я ненавижу это слово.

You know why I HATE that word!

- Не говори так, я ненавижу это слово.

- Don't say that. I hate that word.

Я ненавижу это слово!

I fuckin'hate that word!

- Я ненавижу это слово.

- Will, you know I hate that word.

Я ненавижу это слово!

I hate that word!

Я ненавижу когда ты говоришь это слово!

- I hate it when you say that.

Я, блять, это слово ненавижу.

Brian : I FUCKING HATE THAT WORD.

Боже, я действительно ненавижу это слово.

- God, I really hate that word.

Ты даже не представляешь, как я это слово ненавижу.

You can't know how much I hate that.

Это слово я ненавижу.

There's a word I loathe.

Я ненавижу, когда люди неправильно употребляют это слово.

I hate when people misuse that word.

Я тоже ненавижу это слово.

I hate that word too.

Я думаю, это просто, что я... и я действительно ненавижу это слово, но нет никакого другого способа сказать это,

I guess it's just that I'm... and I really hate this word, but there's no other way to say it,