Я позвоню вам позже traducir inglés

Что ж, мистер Хиггенс, я позвоню вам позже так как это личное дело.

Well, Mr. Higgens, I'll call you up later since this is a personal matter.

Почему бы вам не оставить ваш домашний номер, и я позвоню вам позже?

Why don't you give me your home number, and I'll call you later?

Примите сообщение, а я позвоню Вам позже.

Just take the message and I will call you later.

Я позвоню вам позже и мы обсудим меню.

I'll call you later on, we'll discuss the menu.

Я позвоню вам позже.

I'll call you back.

Я позвоню вам позже. Мой обратный рейс в Кливленд в четыре.

I've got a flight back to Cleveland at four.

Я позвоню Вам позже.

Call you later.

Я позвоню Вам позже.

I'll call you later.

- Я позвоню вам позже.

- I'll call you later.

Я позвоню вам позже.

I'll call you later.

Я позвоню вам позже.

I'Il call you later.

Я позвоню вам позже, хорошо?

I'll call you later, okay?

Хорошо, я позвоню вам позже.

All right, call you later.

Дорогой я позвоню вам позже поэтому... что в больнице ему окажут должное лечение ему будет больно

Honey. We'll call you later, so just leave for now. I think he has a rib fracture, so make sure to bring him to the hospital.

Я позвоню вам позже, когда получу отчет судмедэксперта.

I'll be in touching the morning, when we have the coroner's report.

Я позвоню вам позже и расскажу, как все прошло, ладно?

So, I'll call you later, tell you how it went?

Может я позвоню вам позже?

Can I call you later?

Я позвоню вам позже, мальчики, хорошо?

I'm gonna call it a night, boys, all right?

Мистер Ямата, я должен идти. Я позвоню вам позже?

Mr. Yamata, I have to go, I'm gonna call you back, okay?

Я позвоню вам позже, доктор Стоун.

I'll catch up with you later, Dr. Stone.

Я позвоню вам позже, девчонки.

I'll call you guys later.

Я позвоню вам позже и проинструктирую.

I'll call you later with instructions.

Я позвоню вам позже.

I- - I'll call you later to discuss ;

Я позвоню вам ребята позже, хорошо?

I'll call you guys later, okay?

Я вам позже позвоню.

I'll call you later.