Я пойду пешком traducir inglés

- Если будете поучать, я пойду пешком. - Извините.

If you're gonna preach I'll walk.

- Я пойду пешком.

- I will walk.

Так как ты должен быть с ним.. .. я пойду пешком

- Since you have to be with him, I'll walk.

- Если хочешь, высади меня, я пойду пешком.

That she was back. If you want, you can drop me here, I'll walk.

Спасибо, я пойду пешком.

I will walk, thank you.

Я пойду пешком.

I'll walk.

Тогда я пойду пешком.

I guess I'll have to walk there.

Нет, я пойду пешком.

No. I will walk.

Дай мне ключи, или я пойду пешком.

Give me the keys. I'll drive or I'll walk.

- Я пойду пешком.

- I'll walk.

- Думаю, я пойду пешком.

- I think I'll take the stairs.

Дальше я пойду пешком.

I'll walk the rest of the way.

Я пойду пешком домой.

- Set me down.

Нет, спасибо, я пойду пешком.

No thanks, I'll walk.

Я пойду пешком.

It's so close, I'll walk.

Черт тебя побери, Отис ( прим. - компания, производитель лифтов ), Я пойду пешком!

Damn you, Otis, I'm taking the stairs!

Будет быстрее, если я пойду пешком.

It'll be faster if I walk home.

- Не нужно. Я пойду пешком.

No, I'll walk.

- Если ты поведешь, я пойду пешком.

- If you drive I'll walk.

Я пойду пешком, чтобы не потерять лошадь.

I'll get off to save the horse.

- Я пойду пешком.

- l'm gonna walk.

- Я пойду пешком. - Уверены?

- I'll take the stairs.

- Нет, я пойду пешком, спасибо.

- No. I will walk. Thank you.

Так что я пойду пешком.

So I'll just walk.

- Я пойду пешком.

- I wanna walk.

Лучше я пойду пешком.

So maybe I'll walk.

- Тогда я пойду пешком, понял?

Okay, I'll walk then, okay? What...?

Я пойду пешком.

I'm walking.

Но я пойду пешком.

I'll be walking.

Я пойду пешком.

I-I think I'm gonna walk. Why?

Отсюда я пойду пешком.

I'll walk from here.

Я пойду пешком по лестнице.

I'll take the stairs.

Хорошо, хорошо Я пойду пешком

I'll walk.

- Если вы не против, я отсюда пойду пешком.

- If you don't mind, I'd like to walk from here.

- Я не пойду пешком.

- I won't ride a horse.

Знаешь, Кэти, я пойду домой пешком.

You know, Katie, I think maybe I'll walk home.

Но я не смогу воспользоваться вашим мулом, Арну. Я пойду за вами пешком.

But I must follow you on foot.

Если я снова смогу ходить, то пойду обратно пешком.

If it works, I'll go back on foot. Sixty miles walking, 60 miles running.

- Да, я пойду пешком.

No, I shall walk.

Я пойду, прогуляюсь, пройдусь пешком.

I'll go for a walk, I'll go on foot.

Я пойду пешком!

I wanna walk!

Я никуда пешком не пойду.

I'm not walking anywhere.

Я пойду домой пешком!

I'm walking home!

Я пойду домой пешком

I'm going to walk home.

А то я скоро пойду домой пешком.

I'm gonna start walking soon.

Я пешком пойду.

I'd rather walk.

А я пойду в газету пешком.

I'll walk to the paper from here.

- Я лучше пойду пешком.

I would rather walk!

Остановите, я выйду и пойду пешком А вы там езжайте, куда вас там ждут

I will get out and walk on foot, and you can go wherever.

Думал, я пешком пойду?

Did you think I would walk?

Домой пойду пешком или на лодке поплыву, но я ни за какие коврижки больше не сяду в эту летающую машину-убийцу!

I'll walk home, I'll get a boat, but I am never getting back in that crazy flying death trap ever again!