Я слышала шум traducir inglés

Я слышала шум снаружи стены, вот здесь.

I heard scraping sounds on the wall outside, up here.

С того дня, как только я слышала шум на входе, я чувствовала, что умираю.

From that day, as soon as I heard a noise in the hall, I felt I would die.

Хотела сказать Вам. Я слышала шум прошлой ночью.

I wanted to tell you I heard some noises last night.

Я слышала шум.

I hear noises.

Ларри, я слышала шум.

Larry, I heard a noise.

Я слышала шум на площадке.

I heard a noise in the hall. So I looked, and

- Я слышала шум.

- I heard noise.

Уверена, что я слышала шум.

I'M SURE I HEARD A NOISE.

- Я слышала шум. - Ты не спишь, мама?

- I heard a loud noise.

Я слышала шум, а сигнализация не сработала.

I heard a noise but the alarm didn't go off.

Я слышала шум грузовиков всю ночь.

I heard the trucks all night.

Не видела. я слышала шум, но когда я прибежала туда, её уже не было.

- No, I didn't. I heard all the commotion, but by the time I went in there, I guess it was gone.

- Я слышала шум на балконе.

- I just heard a noise, from the shower.

Наверное, ничего такого, но я слышала шум за дальней стеной.

It's probably nothing, but there was a noise round the back of the flat.

Но почему-то, всякий раз, когда я слышала шум воды, или чувствовала её запах, мои ноги сами шли к ней.

But for some reason, whenever I heard the sound of water, or smelled it, my feet took me to the pool.

Я слышала шум.

I heard this noise.

Я слышала шум внизу.

I heard a noise downstairs.

"Откуда ты знаешь?" "Я слышала шум!"

and he said, "How do you know?" I said, "I heard it!"

По - моему, я слышала шум машины.

I think I heard a car.

До этого я слышала шум волны, разбивающейся о берег.

At that time, I heard the sound of wave crashing into the shore.

Там комната наверху и я слышала шум.

There's a room upstairs and I heard a noise.

Я слышала шум из № 209.

I heard sounds in room 209.

Я слышала шум этого ветра и могла вдохнуть его запах.

I could hear the wind blow and I can smell the wind too.

Мне показалось, я слышала шум мотора. Но там никого.

I thought I heard a car, but there's nothing out there.

Я слышала шум.

I heard a thump, thump.

Я слышала шум.

I heard something.

Я слышала шум.

I heard noises.

- Я слышала шум.

I heard a noise.

Я слышала шум.

Is everything OK? I heard the smash.

Я слышала шум, поэтому поглядела в глазок.

I heard a noise, so I looked out the peephole.

Я слышала шум воды.

I could hear water.

— Я тоже слышала шум, мистер Блор.

- I heard him too, Mr. Blore.

Это тот же шум, что я слышала на грузовом корабле.

It's the same noise that I heard on the cargo ship.

Я слышала шум.

I heard a noise.

- Я уже слышала этот шум раньше.

- I've heard that noise before.

я слышала ужасный шум.

I heard a terrifying noise

Я слышала какой-то шум, подумала, может быть это Гомер.

I heard a noise outside, and thought it might be Homer. Ay!

Прямо перед тем, как это началось, был какой-то шум. Я ничего не слышала.

I didn't hear anything.

Я слышала ужасный шум.

I heard such terrible noises.

Я слышала шум.

I thought I heard a noise. It's nothing, Molly.

Я постоянно слышала шум, сердцебиение.

I kept hearing that noise, that heartbeat.

Я слышала странный шум, доносившийся с комнаты Патрика, поэтому я пошла проверить.

I thought maybe they'd ordered dirty movies off pay-per-view,

( Алекс : ) 3 : 00 утра. Я слышала какой-то шум.

It's 3 : 00 in the morning and I just heard a noise.

- Я слышала там шум.

- I heard thumping in there.

Мне кажется, я слышала какой-то шум.

I thought that I heard some noises.

Я слышала странный шум снаружи.

I heard a strange noise outside.

Ух ты, я слышала этот ужасный шум в вентиляции.

Wow, I heard these crazy noises in the ceiling.

Я слышала какой-то шум возле моего дома.

I heard some noises outside my house.

И я решила, что слышала шум за окном.

And I thought I heard a noise at the window.

Вот откуда весь этот грохот и и шум дрели, которые я слышала.

That explains the banging and power drills I hear.

Я не слышала тебя, но тот шум я как будто его костями ощущала, понимаешь?

I couldn't hear you, but that noise... it's like I felt it in my bones, you know?