Я хочу посмотреть traducir inglés

- Тихо, я хочу посмотреть интервью.

- Quiet, I wanna see the interview.

- Я хочу посмотреть "Вечерний концерт".

- I want Entertainment Tonight.

Я хочу посмотреть!

Wait! I want to see this!

И я хочу посмотреть!

I wanna see too!

Я хочу посмотреть.

I wanna watch you.

- Я хочу посмотреть снова.

Let me see that again.

Я хочу посмотреть.

I want to see that.

Я хочу посмотреть картину.

I'm gonna look at the painting.

"Я хочу посмотреть чего он еще скажет."

"I want to see what he'll say next."

Завтра скажешь своему парню зайти к нам, я хочу посмотреть на него.

Tomorrow you tell your boyfriend to stop by here, I want to take a look at him

Я хочу посмотреть.

I WANT TO SEE.

Я хочу посмотреть в ваши безжизненные глаза и помахать им рукой вот так.

I want to look up into your lifeless eyes and wave, like this.

Я хочу посмотреть, как ты сыграешь в матче по софтболу.

I wanna see you play in the softball game.

Я хочу посмотреть, кто посещал систему бринов.

I want to see who's been visiting the Breen system.

- Я хочу посмотреть, что ты делаешь.

"C'mon, I want to help Guys do everything"

Я хочу посмотреть телевизор.

My Tamagotchi.

Я хочу посмотреть.

I want to take a look.

- Я хочу посмотреть.

- I want to see.

Вообще-то, я хочу посмотреть что случится.

Actually, I want to see what happens.

- Нет. Я хочу посмотреть.

No, I wanna see this.

я хочу посмотреть! ќткуда вз € лась эта швабра?

What the fuck is this shit?

Я хочу посмотреть на это.

I want to see that.

Я хочу посмотреть.

I want to see.

Но они вас засудят. Я хочу посмотреть.

I want to see it through.

Я хочу посмотреть....

I want to see....

Ладно, я пойду... но я хочу посмотреть "Даллас" там.

FINE, I'LL GO. BUT I'M WATCHING DALLASTHERE.

Я хочу посмотреть на выражение ее лица, когда я буду дарить ей свой подарок.

I want to see the look on her face when I give her my present.

Я хочу посмотреть на вас.

Now, I want you to take down your pants, and sit on a toilet.

Прекрати, я хочу посмотреть.

Stop. I want to watch.

Мы пойдём на фильм, который хочу посмотреть я, поэтому за билеты платить буду я.

We went to a movie I wanted to see, so I was supposed to pay for the ticket.

Пошли, я хочу на него посмотреть.

Come on, I wanna see him.

Я хочу сначала провести пару тестов, посмотреть, с чем мы имеем дело.

I want to run some tests first see what we're up against.

Ни слова больше, я сам хочу посмотреть.

Lewis, don't brief me on it. I want to watch it, for Christ's sake.

- Я хочу его посмотреть.

- l want to see it.

- Я сама хочу на них посмотреть.

- I want to see them for myself.

Не хочу показаться неотзывчивым, но я должен идти к Дюку, чтобы посмотреть игру.

I hate to appear unsupportive, but I've got to get to Duke's for the game.

- Я просто хочу посмотреть её номер.

- I just want to see the room.

Я просто хочу посмотреть, что ещё есть вокруг.

I just wanna see what else is out there.

Я хочу посидеть в комфортном кресле, посмотреть телевизор и лечь спать в разумное время.

I want to sit in a comfortable chair, watch TV and go to sleep at a reasonable hour.

Я хочу там кое-что посмотреть.

I've got to see something down there

А я хочу посмотреть оттуда. Это не одно и то же.

I want to see it from there It's not the same thing at all

Я хочу его посмотреть.

- I just want to see your passport.

Я только хочу посмотреть в порядке ли он!

Just see if he's OK!

Я очень хочу тебе помочь, но я планировал посмотреть "Титаник" так что мне нужно позвонить в службу спасения, чтобы узнать, когда он начнется.

I really wanna help you out, but I got plans to go see Titanic so I've got to call 911 to find out what time it starts.

- Я просто хочу посмотреть что он будет делать.

- I just wanna see what he'll do.

* Но маам, я хочу посмотреть фильм! .. * Так.

Well, fine, you go ahead and miss church!

Я тоже хочу посмотреть.

I wanna see your bunks too.

Я хочу посмотреть на дом, в котором ты вырос.

I want to see the home where you grew up.

Я хочу посмотреть на тебя.

I want to see you.

Я... просто хочу посмотреть в проклятое зеркало!

I, I, I, I, I, I just want to look in the damn mirror!

- Я просто хочу посмотреть.

OH, I'M JUST HERE TO WATCH.