Будь здоров traducir español

Будь здоров, Гарри.

Hasta la vista, Harry.

- Будь здоров. - Будь здоров.

Jesús.

- Ηу, будь здоров!

- Igualmente. - Sí.

- Будь здоров, друг.

Salud, amigo.

- Однако проинспектировал нас будь здоров!

¡ Él nos ha inspeccionado muy bien a todos!

Будь здоров! Будь здоров! Как печально.

Camarada y compañero de juventud, hemos amado y nos hemos divertido, así que despidámonos.

- Будь здоров

- ¡ Que lo pases bien!

Будь здоров, Бумпа.

Brindo por Bumpa.

- Будь здоров.

- Adiós, Memmo.

Будь здоров.

Salud.

Будь здоров!

Es carísimo.

Устал. Ну, будь здоров.

Bueno, ten cuidado, entonces.

- Будь здоров.

- Ve con cuidado. - Adiós.

Будь здоров.

¡ Dios mío!

— Да ладно, будь здоров и пой.

- ¡ Bueno, Joe, a tu salud!

Будь здоров!

¡ Que le vaya bien!

¬ от сейчас теб € отрою и будь здоров.

Ahora te sacaré y si te he visto no me acuerdo.

Так что будь здоров. - И мой ответ по прежнему нет!

Vete con Dios y mi respuesta es no.

Будь здоров, почтальон.

Hasta la vista, cartero.

Только так, поезжай, я одна, вот и всё, будь здоров.

"Así que yo hago lo que hago y cuando termino, termino. " Y ya terminé ¡ y hasta pronto!

- Ест он будь здоров.

Come bien. Su garganta no está dañada.

- Чао, Альфредо, будь здоров! - Да, спокойной ночи.

Ciao, Alfredo, buenas noches

Будь здоров! Служу Советскому Союзу!

Alexei Nikolaievich, Alexei Nikolaievich...

Будь здоров.

Bueno.

- Будь здоров.

- Salud.

Спасибо. Будь здоров.

Gracias. ¡ Hasta luego!

- Будь здоров!

- ¡ Larga vida!

Будь здоров, мусорок!

¡ Adiós, polizonte!

— Будь здоров! — Будь здоров!

- Gracias salud...

Ну, будь здоров!

Bueno, ¡ salud!

Будь здоров, мерси за червяков.

Tantán, gracias por el pan.

Спасибо. Будь здоров.

Gracias.

– Люди уже не говорят "будь здоров" так же часто, как и раньше.

- La gente ya no dice "Salud" tanto como antes.

Будь здоров. За Мартина, за большого жирного борова.

A tu salud.

Будь здоров.

Ahora sí. - ¿ Y tu uniforme blanco?

Будь здоров

Gesundheit.

- Ладно, Роберт, будь здоров.

¿ Robert? Que la pases bien.

Будь здоров.

¡ Salud!

Будь здоров!

¡ Salud!

Я всегда считал Нобби разумной девочкой. Будь здоров.

Considero que Nobby es un tipo que está en sus cabales.

Будь здоров, Морган.

- Jesús, Morgan.

- Ηу, будь здоров!

- Buenas noches.

Будь здоров!

¡ Cuídate!

Будь здоров.

- Oh, Doctor, no me diga que se está resfriando. - Salud.

Будь здоров.

Por lo tanto, adiós.

- Ладно, малыш, будь здоров.

- Okay, cariño, cuidate, huh?

- Будь здоров!

- Salud.

Эй, мужик, будем здоровы! Будь жив-здоров и вырасти большой, как я!

Eh, hombretón, ¡ a tu salud!

Будь он здоров, мы бы давно были в осаде.

Si estuviera sano, ya nos habría rodeado.

И ты будь здоров, Василий.

Buena suerte, Vasily.

- Ой, все мужчины, знаешь, говорят красивые слова, а потом, как завалят тебя и будь здоров!

Por favor.