Вали уже traducir español

Вали уже.

Adelante.

Ой, да вали уже отсюда.

" Fuera de aquí.

- Вали уже.

- Mejor que se corra.

Поднимись к себе в комнату! Давай вали уже!

¡ Vete a tu cuarto, rápido!

Давай, вали уже.

Vamos, váyase de aquí.

Ты понял, о чём я. Вали уже.

Ya sabes de qué hablo.

Вали уже.

Vamos...

Давай, б * я, вали уже.

Sí, elimina el jardín. Maldita sea.

Ну давай вали уже к своим приключениям на холме Билликок с еще 4мя придурками. ( Есть новелла под названием "Пятеро друзей идут на холм Билликокl" ) Ты расстроила бедного мальчика.

Bien, es hora de que te vayas y tengas una aventura en Billycock Hill con tus otros cuatro fenómenos.

- Вали уже.

- ¡ Vamos!

Ага, вали уже.

¡ Sí, sí, lo que sea!

- Не забудь чек. И, давай, вали уже.

- Tráeme el recibo y date prisa.

Вали уже.

Y te vas.

Давай, вали уже.

Lárgate de aquí.

Вали уже!

¡ Apártate!

Вали уже оттуда!

¡ Muévete!

Вали уже отсюда поскорее.

¡ Vete, vete, vete!

Всё? Вали уже.

Finalizar desaparecer.

Вали уже, гондон.

Vete, idiota.

- Вали уже.

- Sal de aquí.

— Давай вали уже.

Muérete.

Да вали уже!

Largo.

Ладно, вали уже отсюда!

Muy bien, ¡ fuera de aquí!

Вали уже отсюда!

¡ Lárgate de aqui!

Ага, вали уже.

¡ Si, fuera de aquí!

- Да вали уже!

- ¡ Sal de aquí!

Вали уже...

Vete a...

Вали уже!

¡ Pues vete!

Вали уже отсюда.

Lárgate de aquí.

Вали уже. О нет, ты уезжаешь.

Sal de aquí.

- Вали уже.

- Ya vete de aquí.

Встань и вали уже

Vete.

Твой браток уже дотумкал. Давай, вали!

Tu compañero lo logró. ¡ Adelante!

Давай вали уже.

Sube.

Вали отсюда. Да я уже три дня пытаюсь отсюда свалить!

¡ Llevo tres días tratando de salir de aquí!

Чувак, а что, уже вторник? Вали отсюда.

Sólo buscaba comenzar de nuevo.

Уже 10 минут как. Вали!

¡ Andando!

- Вали, Сэмкро уже здесь.

Lárgate. Tienes a los SAMCROW a un paso tuyo.

Меньше болтовни, больше уже вали.

Menos hablar, mas caminar.

Предупреждаю, эти бандиты чуть что - и уже вдвоем у тебя за спиной, так что вали их всех сразу.

Te lo advierto, estos tipos del Cartel te meterán dos por la espalda, así que no dejes a ninguno de pie. ¿ Me necesitas aquí?

Вали уже отсюда.

Solo sal del medio.

Вали нахер уже.

¿ Me oyó? Mejor- -

Я что, уже не у себя дома? - Вали!

- ¿ Cuando dejó esta de ser mi casa?

Да вали ты уже!

- Tengo que...

Вали отсюда. Или вскрывать будут уже тебя.

Lárgate de aquí, o van a hacer tu autopsia.

- Вали отсюда, козел. Мы уже тобой сыты.

¡ Vete, estamos hartos de ti!

Давай прыгай уже, вали домой и оторвись с обеими!

Ahora, aterrizar y llegar a casa y hacer el amor con las mujeres!

Ну и вали в Афганистан. Бородень вон отрастил уже.

- Entonces vete a vivir a Afganistán, ya tienes la maldita barba para eso.

Вали уже.

Vamos.