Вопрос на засыпку traducir español

- Это вопрос на засыпку.

- Es una pregunta de mierda.

Вопрос на засыпку, Скалли.

Esa es la pregunta de los $ 64,000.

Вопрос на засыпку.

- Una pregunta rápida sobre moda.

Вопрос на засыпку. Как ты относишься к Грегу?

Rápido, ¿ qué sientes por Greg?

Ну же, мистер Грейсон. Это вопрос на засыпку.

Vamos, Grayson Fue una pregunta con truco.

Это не вопрос на засыпку ; это основы.

No fue con truco, es material básico.

— Ты пропустила вопрос на засыпку. — Прости, что?

Ella no era realmente mi madre.

Вопрос на засыпку. Слушай...

Sabes no me acuerdo.

Вопрос на засыпку.

Preguntita para ti.

Дорогуша, вопрос на засыпку.

Bien, cariño... Una última pieza.

Итак, вопрос на засыпку.

Una pregunta.

Вопрос на засыпку : что лучше, заняться сексом с Джордан, или застрелить ее и выиграть деньги на пиво своим братьям?

Una pregunta rápida, "Disparo Veloz". ¿ Qué es mejor? ¿ Tener sexo con Jordan o dispararle y tomar cerveza con tus hermanos?

Вопрос на засыпку : какого чёрта они тут забыли?

Sí, bueno, la gran pregunta es, ¿ qué demonios están haciendo aquí?

Тогда я вынуждена задать Вам вопрос на засыпку.

Entonces necesito que responda una pregunta extraña.

Так, вопрос на засыпку :

Okay, preguntas rapidas

Вопрос на засыпку :

Una pregunta :

Вопрос на засыпку : если Элемент Гармонии попадёт в параллельный мир?

Pregunta rápida : ¿ Qué pasa cuando traes un elemento de la armonía a un mundo alterno?

Вопрос на засыпку.

Una pregunta rápida.

Ага, вопрос на засыпку, Джей Джей :

Una preguntilla, JJ...

— Ты пропустила вопрос на засыпку.

- Te faltó la pregunta clave.

- Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?

Te pregunto : ¿ quién es el más peligroso de la liga? ¿ En serio?

- Вопрос на засыпку :

Pregunta rápida :

- Вопрос на засыпку.

Eisenhower... Pregunta rápida.