Вопрос на засыпку traducir turco

- Это вопрос на засыпку.

- Bu saçma bir soru.

Вопрос на засыпку, Скалли.

Bu 64,000 Dolar değerinde bir soru, Scully.

Вопрос на засыпку.

Kahretsin! O berbat şey beni paronayak yapıyor

Вопрос на засыпку.

Şey hatırlayamıyorum. Fakat dinle.

- Привет, Дин. Вопрос на засыпку.

Sana bir sorum var.

Дорогуша, вопрос на засыпку.

Pekâlâ, şimdi son bir soru.

Итак, вопрос на засыпку.

Öylesine soruyorum.

Вопрос на засыпку : какого чёрта они тут забыли?

Evet asıl büyük soru burada ne halt ediyorlar?

Тогда я вынуждена задать Вам вопрос на засыпку.

O zaman, sizden önemli bir soruyu cevaplamanızı istiyorum.

Ага, вопрос на засыпку, Джей Джей :

Bir şey soracağım, J.J.?

— Ты пропустила вопрос на засыпку.

- Asıl soruyu atlamışsın.

- Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?

- Sormam gerek ligdeki en tehlikeli silah kim?

- Вопрос на засыпку.

Tek bir soru.

Вопрос на засыпку.

Çabuk.

Вопрос на засыпку.

Peki en önemli soru.

- Вопрос на засыпку :

Hızlı bir soru.