Вы говорите о traducir español

Вы говорите о шпионаже?

¿ Sobre espionaje?

Вы говорите о большом Тодде?

Fue... Fue difícil.

- Вы говорите о моей жене.

- Usted está hablando de mi esposa.

Вы говорите о гражданской войне

Estás hablando de una guerra civil.

Вы говорите о Бриско или о Корте?

¿ Hablas de Brisco o de Kort?

Вы говорите обо мне... или о себе?

¿ Estas hablando de mi... o de ti?

Вы говорите о вашем букмекере.

Está hablando de su corredor de apuestas.

О чём вы говорите?

¿ De qué estás hablando?

О чём вы говорите?

¿ De qué está hablando?

О чем вы говорите?

¿ Y... qué es eso?

Мы были на ферме на севере штата. О, я не знаю, о чем вы говорите, Тесс.

No sé lo que estás diciendo, Tess.

О чем вы говорите?

- ¿ De qué habla?

О чем вы говорите?

¿ De qué estáis hablando?

Я понятия не имею, о чем вы говорите.

No tengo ni idea de lo que estás hablando.

Я понятия не имею, о чем вы говорите!

¡ No sé de qué diablos estás hablando!

Не понимаю, о чем вы говорите.

No sé de lo que estás hablando.

Простите, я пытаюсь понять, но не представляю о чем вы говорите.

Disculpa, lo intento, pero no entiendo lo que quieres decir.

О чем, черт побери, вы говорите?

¿ De qué demonios está hablando?

Слушайте, я не знаю, о чем вы говорите.

Mire, no sé de lo que hablan.

Я же сказал вам... я не знаю, о чем вы говорите.

Yo... yo... te lo dije... no sé de lo que estás hablando.

И о чем же вы говорите?

¿ Qué clase de cosas?

- О чем вы говорите?

- ¿ Qué están diciendo?

Я не понимаю, о чем вы говорите.

No sé de qué está hablando.

- Вы говорите о Карен Ллойд.

Te refieres a Karen Lloyd.

Так что, я думаю, то, что мы узнали здесь - это то, что вы не знаете, о чем говорите.

Así que, creo que lo que hemos aprendido es que no sabes de qué estás hablando.

Я не знаю, о чем вы говорите.

No sé de qué estas hablando.

О чем вы говорите?

¿ Qué estás? ¿ Qué dices?

О чем вы говорите?

¿ De qué estás hablando?

О чем вы, ребята, говорите?

¿ De qué estáis hablando?

О чём вы говорите?

¿ De qué están todas hablando?

О чём вы говорите?

¿ De qué hablas?

О чем вы говорите?

¿ De qué está hablando?

О чём это вы говорите?

¿ De qué están hablando?

Ладно, что... о чем вы говорите?

Vale, ¿ de qué estás hablando?

Не пойму, о чем вы говорите.

No sé de lo que está hablando.

О чем вы говорите?

¿ De qué hablas?

О чем вы говорите?

¿ Qué está diciendo?

- От меня, наверное... все равно будет мало пользы, потому что я не понимаю, о чем вы говорите.

- Está bien, debo... estar un poco ido aún porque no entiendo... nada de lo que están diciendo.

Как я и сказал вам раньше, понятия не имею, о ком вы говорите.

Tío, como te he dicho antes, no sé de quién hablas.

Детектив, о чем... о чм вы говорите?

Detective, ¿ qué está diciendo?

Да, как тренировки в спортзале или вы о чем говорите?

Sí, como hacer ejercicios. O lo que sea de lo que estés hablando.

Я действительно представления не имею, о чем вы говорите.

En verdad no sé de qué están hablando.

Вы не знаете о чем говорите.

No sabes de lo que estás hablando.

Не знаю, о чем вы говорите.

No sé de qué está hablando.

Я не понимаю, о чём вы говорите.

No sé de qué hablas.

Вы о чём-нибудь говорите со своим сыном?

¿ No hablas de nada con tu hijo?

Полегче, вы всё-таки о моей девочке говорите!

- yo soy su hija!

Похоже, вы знаете, о чём говорите..

Parece que lo tuviera claro.

О чем вы говорите?

¿ A qué refieres?

Я также не понимаю ни слова, когда вы говорите. О чем...

No entiendo una palabra de lo que dicen.

О чем, о чем вы там говорите?

¿ Qué, qué, qué, qué estás hablando?