Вызовите врача traducir español
63 traducción paralela
Кто-нибудь вызовите врача.
Llamen a un médico.
И вызовите врача.
Vayan por el doctor.
Вызовите врача!
- ¿ Qué pasa? - ¡ Hay que despertar al Doctor!
Позовите ещё полицейского. Вызовите врача осмотреть тело.
Pide refuerzos y que traigan un forense.
Вызовите врача.
Traigan la ambulancia.
Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.
- Tengo fiebre. Un médico. - ¿ De qué está hablando?
- Вызовите врача. У меня жар.
Haga el favor.
Вызовите врача.
- ¿ Va a llamar, si o no?
Вызовите врача. Что-то случилось.
¡ Llame a un médico!
Вызовите врача.
Avisad al médico.
- Вызовите врача. - Нет.
- ¿ Ha llamado al médico?
Вызовите врача. Не стоит, он не успеет.
Es inútil. llegaría demasiado tarde.
Вызовите врача.
- Llame a un médico.
Скорее вызовите врача.
¡ De prisa, Mademoiselle, llame al médico!
М-с, пожалуйста, вызовите врача.
Por favor, señora, llame al médico.
Пожалуйста, вызовите врача!
- ¡ Llame a un médico, por favor!
Вызовите врача!
¡ Consiga un doctor!
Вызовите врача.
Llamen a un doctor.
Вызовите врача.
El necesita un médico.
- Вызовите врача!
- ¡ Llamen a un doctor!
Кто-нибудь вызовите врача!
¡ Alguien llame a una ambulancia!
- Будьте любезны, вызовите врача.
Puede tener la gentileza de llamar un médico?
Спокойно. Вызовите врача!
Bien, ¡ alguien traiga un doctor!
- Кто-нибудь, вызовите врача!
Deberíais llamar a un médico.
Вызовите врача.
¡ Llama a un médico!
Вызовите врача, быстрее!
¡ Llamen a un médico, rápido!
— Вызовите врача!
- ¡ Llamad a un médico!
Скорее вызовите врача!
Ve y busca a un medico.
Вызовите врача!
¡ Alguien traiga al medico!
Пожалуйста, вызовите врача.
Llamen a un enfermero...
Вызовите врача!
¡ Trae al médico!
Врача, вызовите врача!
Ve por el doctor.
Вызовите врача.
Consigue un médico.
Эй, вызовите врача!
¡ Oye, traed un médico!
- Пожалуйста, вызовите врача.
- Manda llamar al doctor.
Вызовите врача.
Necesito al doctor.
Вызовите врача.
Llamen a un médico.
Вызовите врача.
Traigan un médico en aquí, ¿ quieres?
Если вы упали, пожалуйста, вызовите врача.
Si se ha caído, por favor llame a un médico.
Вызовите врача!
¡ Llamad a un médico!
Врача. Вызовите скорую.
¡ Busquen a un médico!
Вызовите дежурного врача.
Pregunte a su mujer.
Пожалуйста, не надо! Вызовите для меня врача!
¡ Déjame ver a un médico!
Вызовите врача!
¡ Auxilio!
Кто-нибудь, вызовите врача!
¡ Que alguien llame a un médico!
Вызовите ему врача.
¡ Un doctor! ¡ Necesitamos un doctor!
Вызовите сюда врача. Я взял его.
Trae al doctor aquí abajo lo tengo.
Вызовите врача!
¡ Traigan un médico!
Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.
- Entonces traigan a un doctor de afuera.
И вызовите полицейского врача.
Y traiga aquí al médico de la policía.
. - Вызовите врача.
- Llama a un doctor.
врача 231
врача сюда 33
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
вызов на дом 17
вызови меня 18
врача сюда 33
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
вызов на дом 17
вызови меня 18