Готовсь traducir español
84 traducción paralela
- Готовсь сигнальная ракета - разойтись.
- Prepárese para lanzar bengala.
- Готовсь.
- Listo.
Готовсь!
¡ Atención!
Готовсь.
Tranquilo.
Готовсь!
¡ Atentos!
Готовсь!
Preparados...
Готовсь, вперёд.
Listo, ya.
Готовсь, вперёд!
¡ Listos, ya!
Готовсь!
¡ Listos!
Готовсь. Вперёд!
Listos. ¡ Ya!
Готовсь, вперёд!
- ¡ Esta es una gran batalla! - ¡ Listos, ya!
Готовсь!
¡ Listos...!
Готовсь к штурму!
Gotovs asaltar!
Нам нужен запасной план. Готовсь...
Jesús, ¡ vuelven!
Готовсь!
¡ Preparados!
Весь 3-й взвод, готовсь!
Todos los del Tercer Pelotón, ¡ preparados!
Готовсь!
¡ Despejado!
Готовсь!
¿ Listos?
Готовсь... целься...
Listo Objetivo
Готовсь!
¡ Aquí va!
Ну-ка готовсь!
¡ Carne fresca! ¡ Abajo, listos!
- Сели! Готовсь!
¡ Down!
Готовсь...
Apunten armas.
Готовсь...
Fuego.
Готовсь!
¡ Fuego en el hoyo!
Готовсь...
Preparados...
Готовсь.
Preparados.
Готовсь.
En alerta.
Готовсь.
¡ En alerta!
Готовсь!
Aquí va.
Готовсь!
Listos!
Готовсь, в бой.
Listos, peleen.
Готовсь!
¡ Preparen!
- Готовсь...
- Listas...
Швеи... готовсь!
Edredones... ¡ avancen!
- Так, готовсь на счет три, ладно?
A la cuenta de tres, ¿ está bien?
Готовсь!
¡ Desenvainen!
Готовсь!
¡ Armas!
Готовсь!
Presenten...
Заряжай! Огонь! Готовсь!
¡ Fuego! ¡ Preparados!
- Ћадно, первый торпедный, готовсь.
Bueno. El primer torpedo está listo
Заряжай. И готовсь!
Prepárense.
Готовсь... цельсь... пли!
Listos... Fuego!
Готовсь!
Red 100!
Готовсь!
Detalle, ¡ atención!
К бою готовсь!
¡ Posiciones de batalla!
К бою готовсь!
Posiciones de batalla!
Готовсь! Ого...
Noh!
Рулевой, готовсь идти прямо по флангу при хлопке.
- Timonero, prepárense para impacto.
Готовсь!
¡ Preparados! ¡ Apunten!
¬ торой торпедный, готовсь.
El segundo torpedo ¿ listo?
готовить 61
готов 3422
готово 3152
готовлю 37
готова 2008
готовит 18
готовы сделать заказ 21
готовы 2620
готова ли я 20
готова к чему 20
готов 3422
готово 3152
готовлю 37
готова 2008
готовит 18
готовы сделать заказ 21
готовы 2620
готова ли я 20
готова к чему 20
готов к чему 23
готов ли я 23
готовка 50
готовься 388
готовимся 24
готовность номер один 16
готовы ли вы 23
готовьсь 85
готовность 66
готова поспорить 236
готов ли я 23
готовка 50
готовься 388
готовимся 24
готовность номер один 16
готовы ли вы 23
готовьсь 85
готовность 66
готова поспорить 236
готовы идти 23
готовь 25
готов ехать 29
готова поклясться 24
готов идти 61
готова ехать 33
готовьтесь 250
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656
готовь 25
готов ехать 29
готова поклясться 24
готов идти 61
готова ехать 33
готовьтесь 250
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656