Ж traducir español

Ж : Будет.

Me conocerá.

Ж : Некоторым вещам суждено быть.

Ciertas cosas están destinadas a pasar.

Ж : Теперь я в этом уверена.

Estoy segura de eso ahora.

Ж : Его зовут Кайл Мосби.

Su nombre es Kyle Mosbey.

Ж : Он гораздо интереснее, чем я думала.

Hay mucho más de él de lo que pensaba.

Ж : Он бы понравился тебе.

Te gustaría.

Ж : И маме тоже.

Igual mamá.

Ж : Этого уже достаточно.

Y eso tendrá que ser suficiente.

Ж : Если мы справимся, у нас состоится неловкая, кошмарная беседа о парнях.

Si todos sale bien, podré tener incómodas y raras conversaciones de novios con ustedes dos.

Ж : Люблю тебя, пап.

Te quiero, papá.

Ж : Будь осторожнее.

Por favor, ten cuidado.

Ж : Сделай все идеально.

Sé perfecto.

Ж : И возвращайся домой.

Y vuelve a casa. ¿ Me escuchaste?

Ж : Ничего, папа.

- Va bien, papi.

- Ага. Ж : - Везет.

- Suertuda.

Ж : Садись за домашнюю работу.

Empieza tus tareas, por favor.

Ж : Привет.

Hola.

Ж : - Ты в порядке?

- ¿ Estás bien?

Ж :

- Es...

Ж : Знаешь что?

¿ Sabes qué?

Ж : Возвращайся домой.

Ven a casa.

Ж : Но... Ж :

Pero... no se lo digas esta noche.

Ж :

No, no.

Ж : Просто доверься мне.

Confía en mí.

Ж : Все станет понятно завтра.

Todo tendrá sentido mañana.

Ж : Расскажи, на какой я там ужин иду.

Dime sobre la cena a la que voy a ir.

Ж : - Сатч, что такое? - На линию только что поступил звонок с одноразового телефона.

- Una llamada acaba de llegar es de un teléfono reciclable.

Я на улице Моревуд 138, деревня Харримэн. Ж :

Estoy en 138 Morewood Road en la villa Harriman.

Ж : - Я на улице Моревуд 138... Ж :

- Estoy en 138 Morewood Road...

Ж : -... деревня Харримэн.

- en la villa Harriman.

Ж : - Меган, слышите меня? Ж :

- Meghan, ¿ puedes escuchadme?

- Меган? Ж :

- ¿ Meghan?

Ж : Да, об этом месте она говорила на записи.

Sí, es el lugar del que hablaba en las cintas.

Мы загнали его в домик. Ж :

Lo tenemos acorralado dentro de la cabaña.

У нас заложник. Ж :

Es una situación de rehenes.

Ж :

Es gracioso.

Ж :

Sí, bueno.

Ясно? Ж :

- Vale.

Ж :

- Te quiero, papá.

Люблю тебя, папочка. Ж : - Кому-то купили мороженое?

- ¿ Alguien obtuvo helado?

Ж :

- Sí.

Ж :

No quiero saberlo.

Не хочу знать. Ж : Будь осторожен.

Ten cuidado.

- Рейми... - Прости, некогда объяснять. Ж :

- Lo siento.

Ж :

Hola. ¿ Cómo te sientes?

Ж :

Cállate.

Ж :

¿ Qué hay en el menú?

Кто там будет? Ж : Расскажи все.

Dímelo todo.

Ж :

- Me llamo Meghan Womack...

Ж :

Ya voy.

Ж : - Что случилось?

¿ Qué ha pasado?