И я хочу помочь traducir español

Мистер Крэг хочет помочь тебе. И я хочу помочь тебе.

El señor Craig quiere ayudarte, yo quiero ayudarte.

Я говорил, и я хочу помочь, но не смогу, если ты не станешь выполнять моих указаний.

Y así será, pero no puedo si no haces lo que te digo.

Да! И я хочу помочь тебе заботиться о них!

Y también te ayudaré a cuidarlos.

И я хочу помочь тебе.

Quiero ayudarte.

Я сохранил свой энтузиазм и веру в нашу миссию и я хочу помочь тебе.

Aún siento gran entusiasmo y confianza en la misión y quiero ayudarle.

И я хочу помочь вам, агент Куен.

Y yo quiero ayudarlo, agente Kujan.

Она великолепно играет на кларнете и я хочу помочь ей!

Ella es una clarinetista excelente... y yo quiero que se pueda desarrollar como tal.

С вами что-то происходит и я хочу помочь.

Si algo anda mal quiero ayudar.

И я хочу помочь Эмме так же, как вы помогли мне.

Por eso quiero ayudar a Amy como ustedes a mí.

И я хочу помочь.

Y yo quiero ayudarte.

Я люблю тебя и я хочу тебе помочь.

Te amo y quiero ayudarte.

Я заинтересовался этим делом и хочу вам помочь.

Me interesé por usted y deseo ayudarla.

О да мы вместе теперь слушай мисс Клио нокогда прежде не была счастлива возможно, ты, я и Купидон все вместе мы смогли бы сделать ее счастливой я никогда не причиню ей боль я хочу помочь ей

La Srta. Clio nunca se ha divertido. Ahora tú, yo y Cupidon haremos lo posible para que sea feliz. No quiero hacerle daño.

Конечно, я хочу помочь Леонарду, мистеру Броган-Муру и вам, сэр Уилфрид.

Claro que quiero ayudar a Leonard y al Sr. Brogan-Moore y a usted también, Sir Wilfrid.

И это единственная причина по которой я здесь, я хочу помочь тебе.

Por eso estoy aquí.

Я хочу помочь тем девушкам дозаправиться и написать историю а книгу заполнить их телефонами

Voy a ayudar a esas chicas a repostar, conseguir una historia y un listín lleno de números de teléfono.

Я взрослый. И я хочу вам помочь.

Yo soy un grup y quiero ayudarlos.

Не бойся. Я хочу понять тебя и помочь.

No tengas miedo de mí, trataré de comprender todo lo que hagas.

Но я хочу помочь вам - тебе и твоему мужу.

Nunca nos conocimos. Pero tengo simpatía por ti y por tu marido.

Если уж я хочу тебе помочь, и ты мне должен помочь.

Si quiero ayudarte, tú debes ayudarme a mí.

И я хочу ему помочь.

Y quiero hacérselo.

Я боюсь за тебя и хочу помочь.

Temo por tu seguridad, y quiero ayudarte.

И я хочу вам помочь.

Quiero ayudarte

Я хочу помочь тебе стать блестящей и значимой личностью.

Quiero ayudarte a ser brillante e importante...

Винстон, это лучшая ткань в доме,.. ... свадебный подарок от дяди Конрада и тетушки Джинни. - Их с нами больше нет, я хочу помочь, но...

Esta es nuestra mejor ropa de cama... un regalo de bodas del tío Conrad y la tía Ginny... que ya no están con nosotros.

... и я не убью вас. Я хочу вам помочь.

Los quiero ayudar.

И я хочу лететь с тобой, чтобы помочь тебе начать новую жизнь, если ты этого хочешь.

Estoy dispuesto a ayudarte a empezar una vida nueva, si es Io que quieres.

Мы не уверены, как и почему это случилось. - Я хочу помочь.

- No sabemos cómo ni por qué.

Вот в этой области я и хочу вам помочь.

Estas son las cosas en las que puedo ayudarlo.

Я хочу помочь Бэтмену и Робину.

Me gustaría ayudar a Batman y Robin.

Я понимаю, через что вам приходится пройти и хочу помочь как только могу, но безопасность этого корабля - моя первая обязанность.

Entiendo por lo que pasas y quiero ayudarte en lo que sea posible, pero la seguridad de la tripulación es mi prioridad.

Поэтому я и ловлю девушек на мостах, я просто хочу помочь им.

Por eso recluto en los puentes. Hago un servicio.

Так, я хочу помочь Виллоу также как и все вы, но мы найдем другой способ.

Quiero ayudar a Willow, como todos. Pero encontraremos otra forma.

Поэтому я и хочу помочь Дагу.

Por eso quería ayudar a Doug.

Спасибо что пришел и ты теперь мой племянник и я очень хочу тебе помочь.

Gracias por venir. Oye... ahora eres mi sobrino y me gustaría ayudarte.

Я психиатр. И просто хочу тебе помочь.

Soy psiquiatra, trato de ayudarte.

Она очень больна, она не может связаться со своим доктором, а ей нужно достать рецепт иначе эта дрянь распространится по всему телу, и я очень хочу им помочь.

Ella está muy mal, no puede hablar con su médico y necesita una receta si no, se expandirá la erupción, y de veras quiero ayudarlos.

Я хочу помочь ей так же, как и ты.

Quiero ayudarla tanto como tú.

Я просто хочу помочь вам найти... лучший способ познать себя... и окружающих.

Sólo quiero ayudaros a encontrar el mejor modo de mirar dentro de vosotros mismos, la mejor llave para el cerrojo de cada uno.

Я хочу помочь тебе, и ты знаешь это.

Sólo intento ayudar, y lo sabes.

Я ведь люблю тебя и хочу помочь.

Es sólo que te quiero y quiero ayudar.

Я хочу предупредить ее и помочь ей вернуть сына.

Le advertiré y haré lo posible para que recupere a su hijo

По правде говоря, я хочу дать тебе другую работу и помочь тебе выбраться отсюда.

De hecho, he decidido darte el puesto... de gerente de suministros.

Я хочу помочь тебе. Я вижу, что в твоих отношениях раскол и мне так жаль.

Veo que lo has dejado con tu chica y es una pena.

Пожалуйста, прости меня, если сможешь, я был не прав, но сейчас я понял это и очень хочу помочь тебе.

Lo sé ahora y lo siento. Déjame ayudarte en tu misión.

И сегодня я хочу помочь ему музыкой.

Esta noche quiero ayudarlo con música.

- И я хочу, чтобы ты знала, что мы сделаем всё возможное - Да. чтобы помочь тебе и чтобы ты чувствовала себя в безопасности.

Quiero que sepas que haremos todo lo que sea posible para ayudarte, y para hacerte sentir segura y para hacerte sentir que puedes confiar en nosotros.

Мадемуазель Карлайл, Вы не хотели ничего говорить но теперь я узнал кое-что и хочу Вам помочь.

mademoiselle Carlisle,... antes no quiso decirme nada, pero ahora sé un poco más.

Я хочу помочь ему, Джеф и тебе, если понадобится.

Estoy aquí para él, Jeff. Y para tí también, si me necesitas.

Я хочу помочь, вот и спросила.

sólo quiero ayudar. Por eso pregunto.

Слушайте, я знаю, что Вы не знаете меня и у вас нет причин доверять мне, но... Я хочу помочь Вам.

Mira, sé que no me conoces y que no tienes motivos para confiar en mí quiero ayudarte.