Кого мы обманываем traducir español
35 traducción paralela
Товарищи, кого мы обманываем?
Camaradas, ¿ por qué mentirnos?
Кого мы обманываем, Чарльз, у тебя не бывает неудачных мыслей.
No nos engañemos. Nunca has tenido una mala idea.
Кого мы обманываем?
¿ A quién queremos engañar?
Кого мы обманываем?
Oh, a quienes estamos engañando?
Перестань, кого мы обманываем?
Vamos, ¿ a quién estamos engañando?
Слушай, Ларри, кого мы обманываем?
¿ Larry, a quién engañamos?
Кого мы обманываем?
¿ A quién engañamos?
Слушай, кого мы обманываем?
Mira, ¿ a quien engañamos?
Слушай, кого мы обманываем?
Mira, ¿ a quién estamos engañando?
Кого мы обманываем?
¿ A quién estamos engañando?
Кого мы обманываем, Мэнни?
¿ A quién engañamos, Manny?
Кого мы обманываем?
¿ En realidad a quién estamos engañando?
Ох, кого мы обманываем?
¿ Por qué nos engañamos?
Кого мы обманываем?
¿ A quien engañas?
Да, кого мы обманываем?
Sí, ¿ a quién queremos engañar?
Кого мы обманываем?
¿ Estamos de coña?
Кого мы обманываем?
¿ A quién quiero engañar?
- Да ладно, кого мы обманываем?
- Vamos, ¿ a quién engañamos?
Кого мы обманываем?
¿ A quién pretendemos engañar?
Посмотри, Гретхен, кого мы обманываем?
¿ A quién estábamos engañando?
Да кого мы обманываем?
¿ A quién queremos engañar?
Знаешь, у кого зависть? У нас. Поэтому мы обманываем, лжем и фальшивим...
Nosotros tenemos esa envidia.
АЛАН Кого мы обманываем?
¿ A quién engañamos?
Так кого мы обманываем?
¿ A quiénes les cobramos de más?
Но кого мы обманываем?
¿ es diferente de cualquier otra noche?
Да кого мы обманываем? Собеседование окончено.
¿ A quién engañamos?
Кого мы тут, на хрен, обманываем?
¿ A quién quiero engañar?
кого мы любим 86
кого мы знаем 95
кого мы ищем 141
кого мы нашли 20
кого мы потеряли 34
кого я встречала 33
кого я встречал 65
кого я вижу 138
кого это заботит 16
кого ты ждешь 16
кого мы знаем 95
кого мы ищем 141
кого мы нашли 20
кого мы потеряли 34
кого я встречала 33
кого я встречал 65
кого я вижу 138
кого это заботит 16
кого ты ждешь 16
кого ты ищешь 77
кого я нашел 32
кого я видел 38
кого я встретил 17
кого ты любишь 274
кого я нашла 34
кого я люблю 182
кого вы любите 56
кого я обманываю 136
кого нет 41
кого я нашел 32
кого я видел 38
кого я встретил 17
кого ты любишь 274
кого я нашла 34
кого я люблю 182
кого вы любите 56
кого я обманываю 136
кого нет 41
кого именно 47
кого я не знаю 20
кого я ищу 51
кого жду 43
кого ты мне напоминаешь 18
кого я когда 102
кого угодно 80
кого я знаю 536
кого ты боишься 23
кого люблю 99
кого я не знаю 20
кого я ищу 51
кого жду 43
кого ты мне напоминаешь 18
кого я когда 102
кого угодно 80
кого я знаю 536
кого ты боишься 23
кого люблю 99