Лю traducir español

Она аб-со-лю-тно безумна!

Ella está absolutamente loca!

- Думаю, нам стоит выпить по коктейлю.

Creo que deberíamos tomar un cóctel.

- Ты же знаешь, как я лю..

- Sabes cuánto te...

Мистер Алленбери велел вам кланяться, и спрашивает, не хотите ли вы выпить с ним по коктейлю до ужина?

El señor Allenbury desea invitarle... unos aperitivos antes de la cena.

С удовольствием выпью по коктейлю с мистером Алленбери.

Será un gran placer acompañar al señor Allenbury.

Выпили по коктейлю со старым другом и клиентом.

Tomé una copa con un viejo amigo. Un cliente.

Лю-сифер.

Rucifel.

Лю-сифер. Это и есть Лю-сифер?

Rucifel. ¿ Ese es Rucifel?

Лю-сифер.

Rucifel. ¡ Ese es!

Гас-Гас счас Лю-сиферу...

Gus-Gus agarra a Rucifel y...

Лю-сифер - не игрушка.

Rucifel no gracioso.

Лю-сифер злой.

Rucifel malvado.

Лю-сифер!

¡ Rucifel!

Лю-сифер за ним погонится.

Dejar que Rucifel lo corra.

Он побежит в угол и задержит там Лю-сифера.

Correr a una esquina y escapar de Rucifel.

Если бы у тебя могла быть любая вещь... лю-ба-я... что бы это было?

Si pudieras tener cualquier cosa, cualquiera. ¿ Qué eligirías?

Цел-лю-лоза.

Ce... lu... lo... sa.

Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости.

Por la mañana he tenido una reunión, después he tomado algo con Madame Dufresne, que ha venido de París con las últimas noticias.

Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой.

Viene el Rey. Pasará por aquí con su joven esposa.

У-лю-лю!

¡ Zorra a la vista!

О, да. Определенно, это у-лю-лю.

Oh, sí, definitivamente.

У-лю-лю?

¿ Zorra a la vista?

- Вы не умеете читать по Брайлю?

- ¿ Puedes leer Braille?

Храни Господь хозяина этого дома, Ля, ля, лю, лю...

Dios bendiga al patron de esta casa

Босс Сан, Мастер Лю, сколько лет, сколько зим.

Boss San, Master Liu, hace tanto que nos los veo.

Я начальник Лю.

Soy el Jefe Liu.

Мистер Лю, найдите кого-нибудь, чтобы записал их показания.

Sr. Liu, que alguien tome sus declaraciones.

Мистер Лю подтвердил, что Ли Чженьян... был выпущен из психбольницы месяц назад.

El Sr. Liu ha confirmado que Li Zhengyuan fue liberado del asilo hace un mes.

Начальник Лю, в этом деле я допустил грубую ошибку.

Jefe Liu, en este caso cometí un gran error.

Лю, что ты делаешь?

"Problemas" Luo, ¿ qué estás haciendo?

Доктор Лю!

¡ Dr. Liu! ¡ Dr. Liu!

Доктор Лю!

¡ Dr. Liu!

Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.

Hoy, el señor Liu Chang-ming y la señorita Lin Pi-yun, el señor Chen Wu-ling y la señorita Lee Li-chung van a contraer matrimonio en este juzgado.

Доктор Лю!

¡ Doctor Liu!

Ко, Лю! До свидания!

Kuo, "Problemas" Lou,...

Лю... любить тебя.

A... amarte.

Это господин Лю.

Este es el señor Liu.

Хуэйлань, господин Лю уходит.

Huilan, el señor Liu se marcha.

Господин Лю.

Señor Liu.

Не люб-лю!

¡ No me gusta nada!

Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю.

¿ Qué tal un poco de golf miniatura seguido por malteadas heladas?

Я искал орехи к коктейлю. Их нет.

Esperaba que hubiera frutos secos con los cócteles, pero no.

Бог Лю. Пьяница со скрытой силой.

El Dios Lu, el borracho con fuerza interior.

Джэрилин, я лю... лю... тебя.

Jeryline, yo... a ti.

Посмотрим, как теперь отреагируют эти лю-ди.

- A ver si ahora son tan listos.

У него уже есть команда ученых, исследующих технологию лю-дей - они ищут способ открывать и закрывать червоточину тогда, когда нам нужно.

Por eso hay científicos investigando la tecnología de los humanos para averiguar cómo abrir y cerrar el agujero a voluntad.

Лю-сифер, это он.

Rucifel, es un él.

Ля, ля, лю, лю...

Y a mi señora, señora de

Звук монеты нам сладок и мил, Ля, ля, лю, лю... Ритм соблюдай и товар выдавай.

El sea guapo, ella hermosa

Ля, ля, лю, лю...

Y a lu-la-lu-la-lay

Джэрилин, я лю...

Jeryline, yo... a ti.