Маленький паршивец traducir español
23 traducción paralela
Мне что, его в окно выбрасывать потому что какой-то маленький паршивец не желает его пить?
¡ El jarabe te sienta bien! Además, no se pueden tirar 400 liras porque sí.
Я из тебя всю душу выбью, гнусный маленький паршивец.
¡ Por Dios que te moleré a palos, miserable desgraciado!
Ладно, маленький паршивец, игра окончена.
¡ A ver, mocoso! Se acabó el juego.
Твой сын сегодня ведёт себя как нервный маленький паршивец.
Tu hijo ha estado bastante enrabietado esta noche.
! Проваливай, маленький паршивец!
Largo de aquí, pequeño costroso.
Как ты посмел насмехаться над нашей верой, маленький паршивец? !
Como puedes burlarte de nuestra fe, pequeño hijo de puta!
Этот маленький паршивец очень быстр.
El bastardo también es rápido.
Только посмотри на себя, маленький паршивец. — Уух!
¡ Mírate con toda tu caca!
Верни назад, ты, маленький паршивец...
¡ Devuélvemela, maldito!
А ну быстро наверх, маленький паршивец.
Sube de una vez, jovencito.
Этот маленький паршивец... и его мелкая вонючая братва!
Ese pequeño bastardo, y sus amiguitos bastardos.
Где этот маленький паршивец?
¿ Dónde está ese granuja?
Ах, ты нахальный маленький паршивец.
¿ Eres un fulano muy creído, no?
Маленький паршивец...
Pequeño miserable...
Ты маленький паршивец.
Tú, pequeño perro sucio.
Он лживый, изворотливый маленький паршивец.
Es un pequeño bastardo, mentiroso y meticuloso.
Маленький паршивец.
Pequeño imbécil desagradable.
Иди сюда, маленький паршивец.
Sí. Ven aquí, pequeño.
Маленький паршивец сожрал мою туфлю!
- Perfecto. - El tema es disfraces.
Маленький паршивец.
Pedazo de mierda.
Иди сюда, иди сюда, ты, маленький паршивец.
¡ Mi bebé!
"Отличный болтец, маленький грязный паршивец"?
¿ "Buena pala, sucio bastardito"?
паршивец 83
маленький ребенок 16
маленькая девочка 181
маленький 435
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленький ребенок 16
маленькая девочка 181
маленький 435
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленькая сучка 70
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький друг 25
маленький засранец 82
маленький брат 21
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький друг 25
маленький засранец 82
маленький брат 21