Около семи traducir español

Около семи я был у дома и заехал в гараж.

Llegué a casa a las 7 : 00 y aparqué en el garaje.

Было около семи.

Era cerca de las 7 : 00.

Около семи вечера я зашел в итальянский ресторан...

Anoche, a las 7 : 00, entré a un restaurante italiano para comer algo.

Чтобы достичь Иркутска нужно преодолеть около семи тысяч верст через территории, половина из которых находится под абсолютным контролем татар.

para llegar a Irkutsk hay que recorrer 7000 verstas, de las cuales al menos la mitad se encuentran bajo el control absoluto de las tropas sublevadas.

Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера.

¿ No dijeron algo sobre una pelea, una discusión... entre el padre y su hijo... a eso de las 7 : 00 esa noche?

Около семи. Ля Грюм, вы понимаете?

- ¡ Pero si es mi carnicería!

Подготовить торпедные аппараты. Дистанция : около семи миль.

Mándeme un informe al T.D.C. Distancia : unas siete millas.

- Расстояние около семи миль.

Distancia : cerca de 7 millas.

Около семи я встретился с Жаном, и мы позвонили, чтобы узнать, как ты.

Me encontré con Jean hacia las 7 y llamamos para ver cómo estabas.

В Пальмовом отеле, около семи.

En el Hotel delle Palme, esta tarde, hacia las 7.

Служанка обнаружила тело около семи,..

La sirvienta descubrió el cadáver alrededor de las 7 p. m.

Будет около семи швов.

Hacen falta unos siete puntos.

Это случилось на перегоне Кедровка-Березовая, около семи утра. Есаул ушел.

Por lo visto, eso ocurrió en el tramo de Kedrovka-Berezóvaya cerca de las 7 de la mañana.

- Около семи.

- Sobre las siete.

- Барри и я работали вместе около семи лет.

Barry y yo trabajamos juntos por 7 años.

- Около семи утра я пришел к дому мисс Оуэнс там была полиция.

Cerca de las 7 : 00 de la mañana fui al edificio de la Srta. Owens y estaba la policía.

'орошо. ≈ сли ты передумаешь, мы будем ужинать " " "забеллы" около семи.

Si cambias de idea, nosotros iremos a Isabella's como a las 7.

Пожалуй, начнём около семи.

Empezamos a eso de las 7 entonces.

Около семи, тогда?

Hacia las siete, entonces.

Один из заложников, маленький мальчик, около семи лет.

Uno de los rehenes es un niño de 7 años.

У парня сломано около семи костей в руке, между прочим... - не хотите ли дать ему аспирин или еще что-нибудь. - Мы вошли.

El tiene una mano herida, por cierto así que si quieren darle una aspirina o algo.

Увидимся около семи, да?

Nos vemos a las siete, ¿ no?

А если я за тобой заеду? Около семи?

¿ Qué tal si te recojo sobre las siete?

Значит около семи?

De acuerdo. ¿ Qué tal a eso de las 7 : 00?

- Я заберу тебя около семи. - Сначала где-нибудь поедим.

Pasaré por ti a las 7 : 00, comeremos antes.

Около семи тысяч долларов.

Estamos hablando de cerca de $ 7.000.

Во вторник около семи.

El martes como a las 7 : 00.

Нас было около семи.

Con unas siete personas, tú sabes.

- Около семи лет.

- Hemos estado aquí alrededor de siete años.

Около семи.

Unos 7 años.

Да, но мы возвращаемся около семи, и если захочешь поужинать и переночевать – мы будем здесь.

Sí, pero, uh... volveremos sobre las 7 : 00, así que si quieres cenar, pasar la noche... aquí estaremos.

Завтра, скажем, около семи.

Manana? A eso de las siete?

Вернусь около семи.

Volveré alrededor de las siete.

Я уехала в Кабур около семи часов.

Salí hacia Cabourg sobre las siete.

Негропластика занимает около семи часов и стоит примерно три тысячи долларов.

Negroplástia dura aproximadamente 7 hs. y cuesta unos 3 mil dólares.

Отдала около семи долларов.

por... siete dolares

Думаю, около семи лет.

Creo que siete años.

Время смерти Ванессы - понедельник, около семи вечера.

La muerte estimada de Vanessa fue el lunes a las 7 : 00 pm.

Около семи минут.

Sobre siete.

Около семи лет назад.

Eso ocurrió hace siete años.

Один героин убивает около семи сот человек каждый годь в Великобритании.

La heroína mata más de 700 personas al año solamente en Inglaterra.

Ему было около шестнадцати, значит около семи лет назад.

Cuando tenía 16 años. Hace siete años.

После того как я покинул презентацию Дориана, вчера вечером. Скажем, около семи.

Anoche, después de irme a la presentación de Dorian, a eso de las 19 : 00.

- Я вернулась домой около семи и провела остаток вечера в лаборатории.

Llegué casa a eso de las 7 y pasé el resto de la tarde en el cuarto oscuro.

- Древнегреческий маяк. - Что такое "маяк"? ( Фаросский ( Александрийский ) маяк - мраморная башня, выстроенная на острове Фаросе в Египте, около берегов Александрии. около 280 г. до н.э. Одно из семи чудес света - ред. )

- Palabra griega antigua para faro.

Около семи.

¿ 7 : 00?

"Красная Рыба Семи Звезд" была сегодня слишком большой. Она лучше, когда около 2 фунтов.

El pescado es demasiado grande, debe pesar un kilo por lo menos.

Скажем, около семи?

¿ A las siete?

Этот замок стоит где-то около... семи - семи с половиной миллионов.

Este castillo vale... yo diría, más o menos... siete, siete millones y medio.

Выдели ему большой кабинет около зала Семи Гномов.

Mañana, dile que está contratado de nuevo con un 50 % de aumento.

Я выехала из дома незадолго до семи, так что, думаю, было около пяти минут восьмого

Salí de la casa antes de las 7, así que supongo, unos 5 minutos después.