Повторяйте за мной traducir español

Повторяйте за мной.

Repitan después de mí.

Теперь возьмите руку Джеральда и повторяйте за мной.

Toma la mano de Gerald y repite después de mí.

Держите руку там и повторяйте за мной.

Sostenlo ahí y repite.

Повторяйте за мной!

detrás de mí!

Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной :

Póngaselo y repita conmigo :

- Повторяйте за мной. "Дверь."

- Répétez après moi. Puerta.

Теперь повторяйте за мной.

Repita conmigo :

Повторяйте за мной.

Repite después de mí.

Повторяйте за мной...

Diga conmigo...

Смотрите и повторяйте за мной!

Como yo lo hago. Ahora, miren. Síganme.

Повторяйте за мной, молодой человек.

Repite conmigo, joven.

Если готовы, то положите свою левую руку на Библию и поднимите левую руку,.. .. и, пожалуйста, повторяйте за мной.

Coloque la mano izquierda sobre la Biblia, levante la mano derecha... y repita después de mí.

Повторяйте за мной. Он читает по губам.

Para hablar, haga como yo, el que está en el fondo lee los labios.

Повторяйте за мной... Ненавистен нам царский чертог

Nosotros contra la tiranía, el estandarte sangrante y en alto... "

Повторяйте за мной...

Repitan conmigo :

Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.

Clase 1581, levanten la mano derecha y repitan conmigo.

- Повторяйте за мной :

Trabaja en tu tarea.

А теперь, чтобы скрепить священный христианский брак вручите друг другу кольца и повторяйте за мной : Во имя Отца, Сына, и Святого Духа...

Este anillo que ahora os entregáis en señal de amor y fidelidad... podéis tomarlo y llevarlo... en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Мек, Клив, повторяйте за мной.

Mack, Cleve, recen conmigo.

Бернард, повторяйте за мной :

Bernard, repite conmigo :

Лидия, повторяйте за мной :

Lydia, repite conmigo :

Вы понимаете что я имею ввиду? Повторяйте за мной.

¿ Sabes lo que quiero decir?

Только повторяйте за мной, Росс :

Repite despues de mí, Ross.

Садитесь, месье Пиньон, и повторяйте за мной.

Siéntese, Sr. Pignon, y repita :

Так вот, если хотите снять эти проклятые маски, повторяйте за мной :

Para quitaros estas jodidas máscaras repetid :

Повторяйте за мной!

Repitan conmigo.

Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной :

¿ Pueden voItearse y tomarse de Ia mano derecha? Y repitan :

Хорошо, дети. Повторяйте за мной.

Bien, niños rerepitan conmimigo

Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.

Por favor levante su mano derecha y repita después de mi.

Повторяйте за мной, ребята.

Síganme, muchachos. Uno. Dos.

Теперь, встаньте, пожалуйста положите правую руку на ваше сердце и повторяйте за мной :

Ahora, si quieren ponerse de pie Pongan su mano en el corazón y digan conmigo :

Повторяйте за мной : лесбиянки.

Repetid conmigo : lesbiana.

Ладно, повторяйте за мной : "Ты..." "Ты..."

y vuelve atras de mi... y tu eres... y tu eres...

Повторяйте за мной : вера в себя - залог успеха в торговле.

El vendedor que cree es el vendedor que recibe.

Теперь повторяйте за мной. Таким голосом, я буду говорить.

"Esta es la voz que quiero usar"

Повторяйте за мной :

Repita después de mí.

Повторяйте за мной, "Я, Уитни Конвей Элсворт..."

Repite después de mí : "Yo, Whitney Conway Ellsworth".

Повторяйте за мной,

Repita después de mí :

Повторяйте за мной.

Repite conmigo.

Повторяйте за мной.

Por favor, repita después de mí.

Повторяйте за мной, только пусть это звучит непринужденно.

Repite después de mí, pero hazlo informal.

Повторяйте за мной.

Repitan después de mi.

Повторяйте за мной, ок?

Necesito que repitas después de mí, ¿ está bien?

Повторяйте за мной.

- Repite lo que diga.

Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.

Todos conocemos los pasos, así que repitan después de mí.

Повторяйте за мной!

¡ Díganlo conmigo!

Не повторяйте за мной, мать вашу! Не повтор...

Asi es, no...

Это должно быть на вашем лице. А теперь повторяйте за мной.

Si quieren entrar a "Studio 54" lo más importante es la expresión y esa está en la cara.

Повторяйте за мной.

Ascolti...

Повторяйте за мной.

Seguidme.

А теперь повторяйте все за мной :

Ahora, repitan todos después de mí.