Пойдём в дом traducir español

Он вечно поёт. Пойдём в дом.

Te acompañaré a casa.

А тебе? - Хочешь, пойдём в дом?

¿ Quieres que entremos?

Может, пойдём в Дом?

¿ Volvemos al centro?

Пойдём в дом.

Entremos en casa.

Пойдём. Пойдём в дом.

Vamos, vamos adentro.

Пойдём в дом.

Vamos adentro.

Пойдём в дом, я приготовлю лекарства.

Entra en la casa. Te traeré medicinas.

Бен, пойдём в дом, ладно?

Bien, vamos a entrar, ¿ de acuerdo?

Пойдём. Пойдём в дом.

vamos. vamos adentro.

Хорошо, давай уже оставим это, пойдём в дом, хорошо поужинаем, выпьем чаю с тортом, а потом хорошо выспимся, ладно?

Así que, sólo olvídalo, vamos adentro, tengamos una cena agradable, comamos pastel y vete a dormir en paz ¿ de acuerdo?

Да, тётушка, пойдём в дом.

Si cariño, vamos dentro.

Шохре, не вмешивайся, пойдём в дом.

Ven, Shohreh, ven.

Мы пойдем в дом моей матери на Ремпорт Стрит

Ahora es mi casa.

Давай. Пойдем в дом и выпьем кофе.

Vamos a la casa a tomar un café.

Пойдем, Клаудия, пойдем в дом.

Ven, Claudia. Vuelve adentro.

Прекрасно. Лишь в этот дом зайду я ненадолго, И мы пойдем.

Avisaré en la casa y te acompaño.

Пойдем. я отведу тебя в дом.

Yo soy la única que puede cuidarte.

В дом к Кайафе сейчас пойдём,

Ven con nosotros a ver a Caifás

- Думаю нам стоит пропустить по стаканчику, зайдем в дом

- ¡ Papá, esto es increíble! Creo que a los dos nos vendrá bien un trago.

Давайте все пойдем в дом.

Vayamos adentro.

Пойдем в дом и перекусим.

Vamos a la casa y comamos algunas galletas.

Давайте, ребята, пойдем в соседний дом.

Bueno, chicos, vámonos a otra casa.

- Пойдём обратно в дом?

- Está bien. Está bien.

Пойдём в "МаГинти", так сказать, в его второй дом.

Lo llevaremos a McGinty's, se sentirá cómodo.

Пойдем в дом. Холодно.

Vamos a mi cuarto, hace frío.

Пойдем в дом.

Vamos, entra en casa.

Дэ Чжин, пойдем скорее в дом, там аптечка.

- Entra dentro.

Лучше пойдем в дом.

Será mejor que entremos.

Пойдем в дом, Лорелай.

Ven dentro, Lorelai.

Пойдемте, зайдем в дом.

Vamos, entremos. John.

Пойдём в дом.

Vayamos dentro.

- Пит, пойдем в дом, тебе нужно привести себя в порядок.

- Te llevaré adentro para limpiarte.

Пойдём в дом.

Vamos para la casa.

Пойдем в надувной дом.

¡ Vayamos a jugar a la casa hinchable!

Отлично, пойдем в дом.

Genial, entremos.

Папочка! Пойдем в дом.

Vamos, entremos.

Я бы рассказал тебе об этом по пути домой или подождал, пока мы не зайдём в дом...

Te lo habría dicho cuando volvíeramos o habría esperado a llegar a casa,

Пойдем в дом и посмотрим, что вы выиграли. О!

Vamos adentro y veamos qué te has ganado.

Пойдем в дом.

- Volvamos adentro.

Может, пойдем в дом?

¿ Entramos?

Пойдем в дом, Йохан.

Vamos a la casa, Johan.

Пойдем, зайдем в дом.

- Vamos, ven adentro.

Тогда пойдем в дом.

Está bien, ven conmigo.

В мой дом. Пойдём, раз это так важно.

Ven a mi casa si es tan importante.

Пойдем обратно в дом.

Entra.

Пойдем, пойдемте в дом.

Vamos, entremos.

И я обещаю есть икру, не выплевывая на салфетку, когда мы пойдем на ужин к мэру Блумбергу, потому что когда он придет в мой дом,

Y prometo comer caviar sin escupirlo en mi servilleta cuando vayamos a cenar a casa del Alcalde Bloomberg, siempre que cuando él venga a nuestra casa se coma mi chili.

Давай, пойдем в дом.

Entremos.

Так что давай просто пойдем в дом братства.

No la tuviste, ¿ cómo las tendrás para la fraternidad?

Пойдем в дом.

Ven a la casa.

Пойдем в дом.

Entremos.