Развез traducir español
7 traducción paralela
Загрузил их в грузовик, и предложил мне пять штук, чтобы я развез их.
Él carga el camión, y me ofreció cinco grandes para manejar y repartirlos en los alrededores.
Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.
Cajas que nuestro complaciente pero distraído conductor, ha entregado desde entonces.
И сегодня молоко развез - пришел вам морды набить!
En efecto, acabo de terminar mis rondas.
Джимми, ты хочешь, чтобы я развёз газеты пока ты читаешь?
Jimmy, ¿ quieres que me encargue yo mismo del reparto?
Какая вечеринка? Я развёз всю вечеринку по домам.
No hay fiesta de pijamas, he llevado a la fiesta de pijamas a casa.
Ну, развёз детей по друзьям,
Ya los dejé en sus pijamadas.
И сколько ты таких уже развёз?
¿ Cuántos de estos te hicieron entregar hoy?
разведен 47
разведён 27
разве не круто 58
разве не прекрасно 61
разве это не прекрасно 129
разве 2223
разве нет 2870
разве не понятно 53
разве ты не помнишь 82
разве не так 1041
разведён 27
разве не круто 58
разве не прекрасно 61
разве это не прекрасно 129
разве 2223
разве нет 2870
разве не понятно 53
разве ты не помнишь 82
разве не так 1041
разве это не здорово 169
разве этого мало 35
разве ты не понимаешь 337
разве не видишь 153
разве не видно 71
разве не правда 25
разве это не правда 37
разве ты не знаешь 233
разве ты не видишь 540
разве не здорово 184
разве этого мало 35
разве ты не понимаешь 337
разве не видишь 153
разве не видно 71
разве не правда 25
разве это не правда 37
разве ты не знаешь 233
разве ты не видишь 540
разве не здорово 184