Сайрус бин traducir español
94 traducción paralela
- Сайрус Бин. - Дай ему трубку.
Solo necesito un segundo.
Сандерс, Сайрус Бин. Глава штаба вице-президента в представлении не нуждается.
No debe presentar al secretario de estado.
Сайрус Бин.
Cyrus Beene.
Сайрус Бин позаботится об этом.
Cyrus Beene se está encargando de ello.
Сайрус Бин не в этом кругу. Не в нашем кругу.
Cyrus Beene no está en este círculo, nuestro círculo.
- Мы думаем, что Сайрус Бин может быть кротом.
- Creemos que Cyrus Beene podría ser el topo.
Сайрус Бин знает о моих операциях больше, чем ему следует.
Cyrus Beene sabe más sobre mi operación de lo que debería.
- А Сайрус Бин?
- ¿ Y Cyrus Beene?
Наблюдать за тем, как Сайрус Бин выпутывается из ситуации - мой любимый тип порнухи.
Ver a Cyrus Beene desenredando bajo presión es mi porno.
Сайрус Бин.
Uh... Ciro Beene.
Сайрус Бин пошлет меня разобраться...
Cyrus Beene me enviará para lidiar...
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.
Entiendo que si quieres emitir una exención de inadmisibilidad, vas a tener que ir decirle al Estado oficialmente, que yo, Cyrus Beene, quiero traer a este criminal de nuevo al país.
Кори, Сайрус Бин.
Corey, Cyrus Beene.
Это Сайрус Бин, глава администрации президента.
Él es Cyrus Beene, el jefe de personal del presidente.
Я думаю Сайрус Бин собирается уходить.
Creo que Cyrus Beene esta a punto de irse.
Сайрус Бин знает.
Cyrus Beene lo sabe.
Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.
Porque Cyrus Beene está cogiendo tu duelo y tirándolo.
Очевидно, что Сайрус Бин его подкупил.
Pagada por Cyrus Beene, sin duda.
Или есть законный путь, но тогда Сайрус Бин может прибегнуть к уловкам с правосудием.
O está la vía legal, y luego Cyrus Beene hace chanchullos con la justicia.
Вы Сайрус Бин.
Eres Ciro Beene.
Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Cyrus Beene, damas y caballeros.
До свидания Сайрус Бин.
Adiós, Cyrus Beene.
Оказалось, его прослушивал Сайрус Бин. Значит, ты либо знала об этом, или ты просто фигово делаешь свою работу.
Resulta que lo habia hackeado Cyrus Beene, asi que, o tu sabias eso o directamente eres muy mala en tu trabajo.
Но вы можете подтвердить, что это Сайрус Бин?
Pero puedes confirmar que son de Cyrus Beene.
Я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, потому что сейчас я буду говорить с тобой, как бы говорил Сайрус Бин, которого я знала.
Necesito que me escuches atentamente porque voy a hablarte ahora mismo de la manera en la que se que Cyrus Beene te habria hablado a ti.
Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка.
El Cyrus Beene que conozco no se esconde en su armario medio vacio y moja sus pantalones como un puto bebe.
Покажи мне кто ты, Сайрус Бин!
¡ Demuestrame quien eres, Cyrus Beene!
Сайрус Бин извинился.
Cyrus Beene ha pedido disculpas.
Сайрус Бин ее убьет, чтобы они не могли использовать ее, как рычаг воздействия.
Cyrus Beene la va a matar. para que no la usen como moneda de cambio.
Я хочу быть мужем Сайруса Бина, и я хочу быть журналистом, но я не хочу быть "тем журналистом, чей муж Сайрус Бин."
Quiero ser el marido de Cyrus Beene, y quiero ser periodista, pero no quiero ser "el marido de Cyrus Beene, el periodista".
Сайрус Бин, ты не возьмёшь в отпуск галстук.
Cyrus Beene, no vas a llevar una corbata a St. Barts.
Никто так не шокирован и разочарован, новостью об измене мистера Амбруcо, как Сайрус Бин.
Nadie está más sorprendido y desanimado que Cyrus Beene al enterarse de la infidelidad del Sr. Ambruso.
Сегодня у нас особенный гость, настоящий глава администрации Белого Дома и мой дорогой друг Сайрус Бин.
Esta noche damos la bienvenida a un invitado especial, el actual jefe de personal de la Casa Blanca y mi querido amigo, el Sr. Cyrus Beene.
Ты передергиваешь, Сайрус Бин.
Eres un bromista, Cyrus Beene.
Сайрус Бин ушел, чтобы "проводить больше времени с семьей", а Мелли не приходит на ужин.
Ciro Beene se cierra a "pasar más tiempo con su familia" y Mellie salta la cena de Estado.
Возглавляющий предвыборную кампанию, а в будущем глава администрации, Сайрус Бин, был в отчаянии.
El director de campaña y futuro jefe de personal Cyrus Beene estaba desesperado.
Губернатор Варгас, Сайрус Бин. Начальник штаба Белого Дома.
Gobernador Vargas, Cyrus Beene, Jefe de Gabinete de la Casa Blanca.
А я вас и не заметила, маленький Сайрус Бин.
Bueno, no te había visto, poco de Cyrus Beene.
Сайрус Бин изменяет президенту.
Cyrus Beene está engañando al presidente.
Сайрус Бин?
¿ Cyrus Beene?
Что темный лорд Сайрус Бин хочет взамен?
¿ Qué es lo que quiere el caballero de la oscuridad Cyrus Beene a cambio de esto?
Ее недостатки – мои достоинства, и глава моего штаба, Сайрус Бин, имеет огромное...
Sus debilidades son mis fortalezas, y mi jefe de campaña, Cyrus Beene, tiene un tremendo...
Франциско Варгас и Сайрус Бин!
¡ Francisco Vargas y Cyrus Beene!
Сайрус Бин среди победителей.
Que Cyrus Beene estuviera en el equipo ganador.
Сайрус Бин займет государственный пост.
Cyrus Beene llega a ocupar un cargo público.
Это единственные выборы действительно важные по конституции, и губернатор Варгас и Сайрус Бин не были избраны коллегией выборщиков.
Esa es la única elección que realmente importa en la Constitución y el gobernador Vargas y Cyrus Beene no han sido elegidos por el Colegio Electoral.
Сайрус Бин может стать следующим президентом США.
Cyrus Beene podría ser en el siguiente presidente de los Estados Unidos.
Сайрус Бин любит Фрэнки.
Cyrus Beene quiere a Frankie.
Сайрус Бин любит только себя.
Cyrus Beene quiere a Cyrus Beene.
Сайрус Резерфорд Бин.
Cyrus Rutherford Beene.
Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?
¡ Cyrus Rutherford Beene, por una vez en tu vida, muéstrame quién eres!