Убей traducir español
4,534 traducción paralela
Просто... убей меня.
Solo... mátame.
"Остановись". "Убей меня".
¡ Para! ¡ Mátame!
Убейте нескольких бельгийцев.
Maten algunos belgas.
Лучше убей меня.
Por favor, mátenme ahora.
Убей его. Убей сейчас же!
Acaba con él. ¡ Acaba con él ya!
Убей мою жену, и моя душа - твоя.
Mata a mi esposa, y mi alma será tuya.
Убей его.
Mátalo.
Убейте меня.
Máteme ya.
Убей человека, он умрет один раз.
Mata a un hombre, y lo matarás una vez.
Убей его ребенка, он будет умирать каждый день, да?
Mata a su hijo, y morirá cada día, ¿ Verdad?
Убейте Аватара!
Destruyan a la Avatar.
Просто убей меня, и покончим с этим спектаклем?
¿ Por qué no me matas y terminamos esta charada?
Убей её.
Ejecútala.
Как только вы оттесните негра от его пленниц и он откажется сдаться - убейте его. Какой у вас план?
Una vez que separéis al negro de sus prisioneras y se niegue a rendirse, matadlo.
Убей ее.
Mátala.
Убей ее, пока она не убила нас.
Mátala antes de que nos mate.
Убей ее!
¡ Mátala!
Убей меня, если ты хочешь кого-нибудь убить. - Хорошо.
Si quieres matar a alguien, mátame, por favor.
- Точняк. Иди убейся об стену.
- De verdad, es para matarse.
Убейте Эилинга.
Matar a Eiling.
— Просто убейте его.
- ¡ Deberían matarle!
Сделайте это. Убейте его!
¡ Mátenlo!
Убейте!
¡ Mátenlo!
Убейте! Убейте! Убейте!
¡ Mátenlo!
Убейте! Убейте!
¡ Mátenlo!
Убей его!
¡ Mátale!
Убей меня.
Mátame.
Если она его не отпустит, убей её.
Si no lo deja ir, mátala.
Убей меня или поверь мне!
¡ Mátame ahora o confía en mí!
Убей этого человека.
Ahora, mata a este hombre.
Убей это.
Mátalo.
Убейте их.
Mátenlos.
Убейте их всех.
Mátenlos a todos.
Убей его.
Mátale.
Убей его, убей-убей!
¡ Andrew! ¡ Mátala! ¡ Mátala!
Сначала убей женщину.
Mata a las mujeres primero.
Сделай себе одолжение и убей меня сейчас, потому что, обещаю тебе, я закопаю тебя при первой возможности.
Hazte un favor y mátate ahora, porque te prometo... Te prometo, que te enviaré a la tumba a la primera oportunidad que tenga.
Убей меня.
- Mátame.
Убейте меня.
Máteme.
А. Ну так убей его.
Bueno, mátala.
Прости. Слово из 7 букв, "Убей меня сейчас".
Lo siento. ¿ Cuál es la palabra de siete letras para, "mátame ahora"?
Убей его! Убей!
¡ Mátalo!
Убей меня, если сможешь.
Mátame si puedes.
Убей ее добротой.
Matarla con cariño al parecer.
Убейте их всех!
¡ Matarlos a todos!
Ты хочешь убить осужденного? Так убей!
¿ Quieres matar a un convicto?
Отлично, заставь его говорить, а потом убей.
De acuerdo, hazlo hablar, luego, oye, mátalo.
Убейте меня.
Mátame.
Убейте доктора.
Maten al médico.
Но хоть убей, я не могу понять почему.
Pero por mi vida, no puedo entender por qué.
Да убей же ты их наконец!
¿ Los enterrarás ya?
убей себя 34
убей меня 629
убейте ее 43
убейте её 17
убей ее 136
убей её 95
убейте меня 247
убейте 90
убей его 668
убейте его 308
убей меня 629
убейте ее 43
убейте её 17
убей ее 136
убей её 95
убейте меня 247
убейте 90
убей его 668
убейте его 308
убей их всех 41
убейте их 120
убейте всех 24
убейте их всех 51
убей их 113
убей таракана 20
убей свинью 42
убейте их 120
убейте всех 24
убейте их всех 51
убей их 113
убей таракана 20
убей свинью 42