Четырёхлистник traducir español

Это похоже на маленький четырёхлистник.

Ah, lleva uno de esos tréboles de cuatro hojas.

Деловые люди, Рыцари Колумба, Четырёхлистник — это клубы.

Los Rotarios, los Caballeros de Colón, los 4-H son clubes.

Поэтому четырёхлистник превращается... в обычный клевер. Знаешь что?

Así que el trébol de cuatro hojas se convierte en... solo un trébol. ¿ Sabes qué?

Господи, мы никогда не найдем четырехлистник.

Nunca vamos a encontrarlo!

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

Si quieres mi ropa interior, encuentra un trébol de cuatro hojas.

Задача, спасение сержанте Тэйбека по прозвищу "Четырехлистник"

El objetivo :

Четырехлистник все еще вне периметра, сержант!

¡ Four Leaf sigue fuera del perímetro!

Четырехлистник.

Es Four Leaf.

Четырехлистник, держитесь!

¡ Aguanta, Four Leaf!

Да? Четырехлистник бы так не сказал.

¿ Sí?

Четырехлистник?

¿ Four Leaf diría eso?

Лес, это Четырехлистник.

Les, ése es Four Leaf.

Сержант Четырехлистник Тэйбек.

Sargento Four Leaf Tayback.

- Четырехлистник?

- ¿ Four Leaf? - Ven para acá.

И реальные эмоции. Да, Четырехлистник, да!

¡ Miedo de verdad, emociones de verdad!

Ваша задача, проследовать на север до реки Данг Квуг с целью освобождения лагеря военнопленных, после чего Четырехлистник упадет там в лапы врага, вы его спасете, после чего мы на вертушках вывезем вас домой!

¡ Su objetivo es ir al norte, al río D'ang Kwook y liberar el campo de prisioneros! Después capturarán a Four Leaf. ¡ Después lo rescatarán y después los llevaremos a casa!

Четырехлистник, ты у нас штаб-сержант, тебе и карта, и разблюдовка сцен.

Four Leaf, tú eres el sargento. Ahí está el mapa y la lista de escenas.

"Четырехлистник засекает движение."

" Four Leaf nota movimientos.

Четырехлистник!

¡ Four Leaf!

Четырехлистник!

¡ Oye, Leaf!

Четырехлистник, нет!

¡ Leaf, no!

Из простого круга они не смогут построить "Четырехлистник"

Si hicieran eso, no podrían hacer el Trébol de Cuatro Hojas.