Штат висконсин traducir español

Она была кремирована, прах захоронен в репозитории Уэстлейк, город Литтл Чут, штат Висконсин.

Sus restos fueron incinerados... y enterrados en eI depósito WestIake, en Little Chute, Wisconsin.

Элеанор Энн Эрроувэй родилась 25.08.1964 в Де-Пире, штат Висконсин.

Eleanor Ann Arroway nacida el 25 de agosto de 1964 en De Pere, Wisconsin.

Бар "Парадайз Ланж", в Милуоки, штат Висконсин.

El Local del Paraíso Milwaukee, en Wisconsin.

Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин.

Su padre nacio en Racine, Wisconsin.

Пятнадцатилетний старшеклассник из города Расин, штат Висконсин.

Es un estudiante de bachillerto de 15 años.

Озеро Маниток, штат Висконсин. На прошлой неделе 18-летняя Софи Карлтон уходит поплавать в озере, и больше не возвращается.

Lago Manitoc, Wisconsin la semana pasada, Sophie Carlton 18 años, entró al lago y nunca más salió de él.

Это произошло в Алгоме, штат Висконсин, меньше чем в четырех часах езды от тюрьмы.

Sucedió en Algoma, Wisconsin, a menos de cuatro horas de la prisión.

"... A точнее - в 92-м, в маленьком городке Мэдисон, штат Висконсин, жил да был юноша по имени Уильям Хэйс "

... en 1992 para ser exactos en un pueblito llamado Madison, Wisconsin vivía un joven llamado William Hayes.

Штат Висконсин, Манитоуиш.

En Manitowish, Wisconsin.

Маленькая Богемия в Манитоуиш, штат Висконсин.

El Little Bohemia está en Manitowish, Wisconsin.

Удивительные новости из О-Клэр, штат Висконсин.

Alucinantes noticias de Eau Claire, Wisconsin.

- Штат Висконсин.

- Sí, de Madison.

Из Браун-Велли, штат Висконсин. "БраунСтар Иншуранс".

De Brown Valley, Wisconsin, Seguros BrownStar.

Из Браун-Велли, штат Висконсин

# De Brown Valley, Wisconsin... #

И когда мне сообщили, что будет всенародное собрание в Крэндоне, штат Висконсин, конечно же я пошел.

Y a la vez que se anunció que iba a haber... un encuentro nacional en Crandon, Wisconsin. Así que fui.

В Плавере, штат Висконсин.

En Plover, Wisconsin.

Я слышал что в Ла Кросс, штат Висконсин, находится самая большая пивная банка.

Me enteré de que en La Crosse, Wisconsin tienen la lata de cerveza más grande del mundo.

Ну, я или кто-нибудь еще на том заводе в Старнсвилле, штат Висконсин.

Pues, si no fui yo, fue alguien que trabajaba en la planta en Starnesville, Wisconsin. Él trabajaba ahí.

Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин.

Nacida en Rice Lake, Wisconsin.

Следующая - Элис Кардин, штат Висконсин, 1943-й.

El siguiente caso de la nota es Alice Carden en Lake Geneva, Wisconsin, 1943

В Расине, штат Висконсин, закончились бюллетени.

Se han quedado sin papeletas en Racine, Wisconsin.

При всем уважении, равви Вайс, здесь не Будапешт, а штат Висконсин, и потому в ваших услугах раввина мы больше не нуждаемся.

Con todo el debido respeto, rabino Weiss, esto no es Budapest. Esto es Wisconsin, y es por eso que ya no podemos seguir contratando sus servicios como nuestro rabino.

В своей жизни я совершил ряд невероятных побегов, но лучшим из них было покидание Эплтона, штат Висконсин.

He hecho algunos escapes imposibles en mi vida, pero mi mayor escape fue irme de Appleton, Wisconsin.

Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.

Querida mamá, hemos recorrido un largo camino desde Appleton, Wisconsin.

- Эплтон, штат Висконсин.

- Appleton, Wisconsin.

Шебойган, штат Висконсин.

Sheboygan, Wisconsin.

15 лет назад в городке по названием Ту Риверс, штат Висконсин, 9-летний Хантер Каннингэм поступил в больницу с тяжёлыми симптомами, похожими на грипп.

Hace 15 años en una ciudad llamada Two Rivers, Wisconsin, un niño de 9 años, Hunter Cunningham, ingresó en el hospital con síntomas graves parecidos a los de la gripe.

Медисон, штат Висконсин?

¿ Madison? ¿ Wisconsin?

Вместо переезда в штат Висконсин?

Es decir, ¿ en lugar de mudarse a Wisconsin?

Комиссар, день, когда я стала монахиней, начался с моего отправления с железнодорожной платформы в Мэдисоне, штат Висконсин, когда я поцеловала свою девушку на прощание.

Comisionado... el día en que entré en el convento empezó... en un andén de Madison, Wisconsin... donde me despedí de mi novia con un beso.

А тепловыделяющие элементы производят в Сырохертауне, штат Висконсин.

Y las barras de combustible vienen de Cheesedick, Wisconsin.

В любом случае, транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин.

En todo caso, el vehículo está registrado a nombre de Aitor Quantic de Wisconsin.

Она третьеклассница из Лейк Небагамон, штат Висконсин, помешанная на "Холодном сердце".

Es una estudiante de tercer grado del lago Nebagamon, Wisconsin, que está obsesionada con "Frozen"

[НДП] Лейк-ДженИва, штат Висконсин, 1969ый год.

Lake Geneva, Wisconsin - 1969...

[ЖЕН] В день их концерта в Лейк-ДженИве, штат Висконсин, у них заболел клавишник.

La noche de su concierto en Lake Geneva, Wisconsin, Su tecladista se enfermó.

Окружной суд Милуоки, штат Висконсин.

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS MILWAUKEE, WISCONSIN

"Штат Висконсин против Грегори Аллена" в деле Эйвери, что было бессмыслицей.

"Estado de Wisconsin contra Gregory Allen", en el archivo de Avery, lo cual no tenía mucho sentido.

Судья Патрик Уиллис : — Рассматривается дело "Штат Висконсин против Стивена Эйвери".

El tribunal llama al Estado de Wisconsin contra Steven A. Avery.

Окружной суд, Милуоки, штат Висконсин. — об отмене его заключения.

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS... para intentar anular su condena.

Кеноша, штат Висконсин.

Kenosha, Wisconsin. ¿ Kenosha, Wisconsin? - Mmm-hmm.

Хорошо. Какой-то Джерод Хейс штат Висконсин.

Parece que un tipo llamado Jarrod Hayes... desapareció en Tomahawk, Wisconsin, hace una semana.

Твоя слепая зона - размером со штат Висконсин.

- Él estaba en mi punto ciego.

Висконсин. ( Штат США с наиболее тучным населением. прим.пер. )

Wisconsin.

Округ Мэнитуок, штат Висконсин.

CONDADO DE MANITOWOC, WISCONSIN