Штат коннектикут traducir español
34 traducción paralela
Майк живет в Северном Брэнфорде, штат Коннектикут, и он преподаватель младших классов средней школы.
Date vuelta y muéstrala. Muy bien.
Просто Уинтер Ривер, штат Коннектикут - уж прости меня - глухомань!
Pero es que... Winter River, Connecticut, está en medio de la nada.
Вы переслали копии их документов в Гринвич, штат Коннектикут в 1991 году.
Envió copias de sus historiales a Greenwich, Connecticut en 1991.
Мистик, штат Коннектикут, 1960 год.
- ¿ Estás preparado?
Да, привет. Нью-Хейвен, Штат Коннектикут, пожалуйста.
Con New Haven, Connecticut, por favor.
Нет более красивого места на божьей земле... чем Штат Коннектикут в Новый год.
No hay un lugar más bonito en la tierra de Dios que Connecticut en tiempos de Navidad.
ИМЕНИЕ ХЭПБЕРН Штат Коннектикут
FINCA HEPBURN Connecticut
На лёд выходит Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
Nuestra última patinadora es Casey Carlyle de Millbrook, Connecticut.
Произвольную программу в женском юношеском одиночном катании представляет Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
Y la próxima concursante en Patinaje Libre Femenino Junior es Casey Carlyle de Millbrook, Connecticut.
Его первый арест прямо на сцене происходит довольно скоро, во время концерта в Нью-Хэйвэне, штат Коннектикут.
Su primer arresto en el escenario tuvo lugar en New Haven, Conneticut.
Группа из средней школы Гринвича, штат Коннектикут - "Дейз".
¡ De Greenwich, Connecticut The Daze!
Когда я работал в Стэнфорде, штат Коннектикут и встречался с другой девушкой, у Пэм было два свидания с Дэнни.
Cuando yo estaba en Stanfrod, Connecticut. y citandome con alguuno mas... Mm-hmmm
Там машина с номером SWM4GLD. ( плыви за золотом ) Эта машина зарегистрирована на Брайана Морриса из Гринвича, штат Коннектикут.
Hay un coche por allí con la matrícula "SWM4GLD". ( Nada por el oro ) Este coche está registrado a nombre de Brian Morris de Greenwich, Connectica.
Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут.
La autora Stephenie Meyer, de soltera Morgan, nació en Hartford, Connecticut.
А до тех пор я буду в Стэмфорде, штат Коннектикут
Hasta entonces, estaré en Stamford, Connecticut.
Проживал в Гринвиче, штат Коннектикут.
Sin esposa, sin hijos, sueldo acomodado.
Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.
El estado de Connecticut le pone bajo arresto... por el intento de asesinato de Nancy Botwin.
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе.
- Sr. Wilson... a su fundación le fue concedida una licencia por el estado de Connecticut para operar una instalación de 60 camas para los indigentes del condado.
Это в Стэмфорде, штат Коннектикут.
Está en Stamford, Connecticut.
Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут. Говорят, чтобы стать писателем, нужно найти себя, свой голос.
Pero entonces me despierto y soy la misma Carrie Bradshaw... en Castlebury, Connecticut.
Все, что идет больше вниз между Форт-Ли, островом блока, и Стэмфордом, штат Коннектикут - это мое.
Cualquier altercado que ocurra entre Fort Lee, Block Island y Stamford, Connecticut, es mío.
Родом из Нью-Лондона, штат Коннектикут.
Nacido en New London, Connecticut.
Озеро Кэндлвуд, штат Коннектикут.
Candlewood Lake en Connecticut.
Она обменяла свои "мили" постоянного пассажира на электронный билет из окрестностей Хартфорда, штат Коннектикут, до Форт-Лодердейл на утро четверга, что удивительно, учитывая, что она уже шесть месяцев как мертва.
Canjeó sus puntos de vuelo por un billete por internet desde Hartford, Connecticut, hacia Fort Lauderdale el jueves por la mañana, lo que es sorprendente porque lleva muerta hace seis meses.
Февраль 1991-го, Вестпорт, штат Коннектикут –
Febrero, 1991, Westport, Connecticut...
Когда он демобилизовался в ноябре 1990-го, то вернулся в дом матери в Стэмфорде, штат Коннектикут, который, как я полагаю, находится в получасе езды от места, где была убита Ли.
Después de salir del ejército en noviembre de 1990, Rourke se mudó de nuevo a casa de su madre en Stamford, Connecticut, lugar que creo está a media hora en coche de donde Leah fue asesinada.
Кэрри... Кэрри Брэдшоу из Каслберри, штат Коннектикут
Carrie, Carrie Bradshaw en Castlebury, Conneticut.
По последним данным проживает в Хартфорде, штат Коннектикут.
El último registro dice que es residente de Hartford, Connecticut.
В Кенте, штат Коннектикут.
En Kent, Connecticut.
Финалистка лотереи под номером 15 Лора Шоу из Нью-Хевена, штат Коннектикут.
Finalista número 15 : Laura Shaw, de New Haven, Connecticut.
Мистер Джеймисон, вы возвращаетесь под стражу в федеральную тюрьму Данбери, штат Коннектикут.
Sr. Jamieson, por la presente se le envía a prisión preventiva a la prisión federal de Danbury, Connecticut.
Капитан-лейтенант Нед Уоллес родился в Гринвиче, штат Коннектикут.
El capitán de Corbeta Ned Wallace nació... - en Greenwich, Connecticut.
Он вырос в Гринвиче, штат Коннектикут.
Creció en Greenwich, Connecticut.
- Последним, кому он звонил в ночь исчезновения, был некий Ричард Финестра из Гринвича, штат Коннектикут.
Al último que llamó desde su casa, la noche de su desaparición, era un Finestra, Richard, de Greenwich, Connecticut.
коннектикут 83
штат вирджиния 54
штат калифорния 71
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат орегон 44
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат вирджиния 54
штат калифорния 71
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат орегон 44
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51