Я должен сделать это traducir español

Я думаю, что единственная вещь, которую я должен сделать это почтить его. И я делаю это, разделяя свою любовь к нему с людьми, которых люблю я.

Creo que lo único que me queda, es honrarla, y lo hago compartiendo mi amor por ella con esta gente que amo.

я должен сделать это без твоей помощи

Debo hacerlo sin tu ayuda.

Ты знаеш что мои чувства к тебе никогда не изменятся, но я должен сделать это.

Sabes que lo que siento por ti no cambiará pero debo hacerlo.

Нет, я должен сделать это один.

No, debo hacerlo solo.

Я должен сделать это.

Debo hacerlo.

Я должен сделать это. Я обязан выполнить свою работу.

Tengo que hacer este trabajo.

- Я должен это сделать. Ты же не хочешь, чтобы мой отец в гробу перевернулся?

¿ Debería preocuparse mi padre si viviera?

Я уверен, что команда ваших людей сидит сейчас где - нибудь и... выдумывает какую-нибудь чушь, а кто-то должен сделать это за них.

¿ Y no tienen un plan secundario? ¿ Estos 8 tipos son la esperanza del mundo?

Я должен сделать это по-любому, так давай с этим покончим

Tendré que hacerlo de todos modos, Comencemos.

- Нет, Дафни, я должен это сделать.

- No, Daphne. Debo hacerlo yo.

Я сделал то, что я сделал, потому что был должен был это сделать.

Hice lo que hice porque lo tenía que hacer.

Я должен сделать что-то серьёзное. Думаю, Ванессе это понравится.

Creo que si hago algo así en mi vida, Vanessa me respetará.

Если я должен был сделать ставку на него, я бы сказал, что это было.

Si tuviera que apostar, diría que sí.

"Я должен это сделать." A мы : "Что ты делаешь?"

Nos dice : "Tengo que hacer esto". Y nosotros : "¿ Qué haces?"

Я должен был это сделать за неё.

Debía atreverme por ella.

Я должен сделать всё для Лоис, пора избавиться от этой мартышки.

Debo arreglar las cosas para Lois y quitarme este peso de encima.

- Я должен был сделать это давно, Дейзи?

- ¿ Debía haberlo hecho hace tiempo, Daisy?

Почему я должен это сделать?

¿ Por qué debería?

Наверное поэтому я тоже должен это сделать.

Por eso, tengo que hacer esto.

- Вот это да, я должен сделать татуировку.

Tengo que conseguirme un tatuaje.

Я осознаю это,... и должен был бы сделать из этого понимания выводы.

Eso sí lo sé. Debería de aceptar las consecuencias.

Я сам должен был это сделать.

Yo mismo debí haberlo hecho.

Простите, но я должен был это сделать.

Lo siento, pero debo hacerlo.

Так или иначе, я сам должен был это сделать

Bah, de todas formas, debería haberlo hecho por mí mismo.

Я должен был сделать это, неужели ты не понимаешь?

Tuve que hacerlo, ¿ no lo viste?

Как я уже пытался тебе сказать, это решение, которое каждый человек должен сделать сам.

Como dije, es una decisión que cada persona debe tomar por sí misma.

Это то, что я должен сделать сам.

- Tengo que hacerlo yo solo.

Нет! Я.. я должен это сделать.

Tengo que hacerlo.

Я подумал, что должен попытаться убедить его больше не рассказывать эту историю и я подумал, что лучше всего сделать это лицом к лицу.

Voy a tratar de convencerlo de que no cuente la historia -.. ... y lo mejor es que sea cara a cara.

Поэтому я должен приказать тебе это сделать.

Así que tengo que ordenarle que la haga.

Я должен это сделать!

¡ Debería tener ese sello!

Я должен это сделать.

Tengo que hacerlo.

Вот, что я должен сделать, так это выкупить свой клуб, по закладной.

Es lo que necesito. Quiero liquidar la hipoteca del club.

- Я должен это сделать.

- No, tengo que hacerlo.

Я знаю, почему ты чувствуешь, что должен это сделать.

- Sé por qué siente que debe hacerlo. - Déjame en paz.

Стюарт, я должен это сделать.

Yo tengo que hacerlo.

Я должен это сделать.

No la forzaré.

Но я должен был это сделать.

Pero debía hacerlo.

Сейчас я должен это сделать!

Lo haré yo.

... и я понял одну вещь, которую я должен сделать, и это не потребует много денег, и не потребует много ума.

Y aprendí que había una cosa que podia hacer que no requeria dinero ni requeria estudios en una gran universidad.

- Я должен сделать это один.

- tengo que hacerlo solo.

Папа, я знаю, ты думаешь, что я совершаю ошибку, но если это так, то это ошибка, которую я должен сделать сам, ладно?

Oara ti estoy cometiendo un error pero si es así, es un error que tengo que cometer.

И это я должен сделать для неё сам.

Es algo que tengo que hacer por ella. Por mí mismo.

Вот почему я должен это сделать.

Por eso tengo que hacer esto.

Я давно должен был это сделать.

Fue demasiado tardía.

- Дэйта, это что-то, что я должен сделать.

Data, esto es algo que yo tengo que hacer. - Sr...

Это единственная вещь что я должен сделать. Ладно. Прекрасно.

- Tengo que hacerlo.

Я должен это сделать.

Tengo que hacer ésto.

Это только... вещь, что я должен сделать с Джефом.

Es algo de última hora que debo hacer con Jeff.

Я сохранил частичку Джеффриса в себе, и я знаю, что мне повезло Я должен это сделать.

Siempre tengo una parte de Jeffries conmigo, y sé la suerte que tengo de poder hacer eso.

Да, и что это должно означать? Что я должен сделать татуировку Ирландского флага себе на заднице, только потому-что мои бабушка и дедушка оттуда?

¿ Debo tatuarme una bandera irlandesa en el trasero... porque mis abuelos eran de allí?