Яс traducir español
22 traducción paralela
- Вчера яс вами говорил?
- ¿ No fue ayer cuando hablamos?
ме сонлхмюире на щрнл он рекетнмс хкх тюйяс.
Nunca hable sobre nuestro arreglo ni por teléfono ni por fax.
- ясйхм яшм!
Desgraciado. ¿ Qué?
ясйхм яэ ╡ м!
Hjo de puta!
ясйхм яэ ╡ м! опхдспнй!
Hijo de puta, cabron!
ясйхмю днвэ!
Hija de puta!
Отшвартовывайте её. Яс дала свой журнал.
Entregué mi registro.
Похоже, он был очень высококлассным наемным убийцей в банде которая называется Эстрейяс Локас. "Сумасшедшие звезды"
Parece que era un sicario de alto nivel y muy prolífico de una banda llamada los Estrellas Locos.
Элайяс.
Elias.
Как Яс после того случая?
¿ Yas lo lleva bien después de aquello de la otra noche?
Яс, конечно, уже всё забыла.
Yas lo ha olvidado, por supuesto.
Мог бы провести день дома со мной и Яс.
Parece que no puedes pasar el día en casa conmigo y Yas.
Наверное, все мирно и спокойно, и погодка солнечная, с тех пор как Матайяс занял мое место.
Supongo que todo es paz, prosperidad y tiempo soleado... ahora que Mathias tomó mi lugar.
Возможно, мы должны сделать то, что предложил мистер Элайяс.
Quizás tengamos que hacer lo que sugirió el Sr. Elias.
Сизар и кузина Яс.
A Cesar y nuestra prima, Yas.
Он женатый человек, Яс.
Es un hombre casado, Yas.
Никто не смог добить того, что сделали мы, Яс.
Nadie podría haber hecho lo que hicimos, Yas.
С ним ты никогда не будешь в безопасности, Яс.
Nunca estarás a salvo, Yas.
Слушай, с Райной и Яс я справлюсь, но как мне быть с Таригом, я не знаю.
Puedo manejar a Raina y Yas... pero siendo honesta, no sé cómo manejaré a Tariq.
Да, и Яс надо отвести к педиатру, в среду.
Ah, y Yas tiene su chequeo con el pediatra
- Они ушли, но бабушка сейчас с Яс.
Salieron. Pero la abuela está allí atrás con Yas.
Яс чере ужели! - Что он сказал?
- ¿ Que es lo que dijo?