Алекси traducir francés

- Здравствуйте. Мы к Алекси Дарлинг. - Добрый день.

- On vient voir Alexi Darling.

Алекси, тут к тебе Джоанн Джеферсон и Марк Коэн.

Joanne Jefferson et Mark Cohen, pour vous.

- я вижу, я слышу, я слышу её - мою песню! - Алекси

- Je l'entends, ma chanson

Это Алекси Кромон.

Voici Alexy Cromone.

Алекси.

Alexi.

Алекси Гиффордс, или Гиффс - это наш парень с тату.

Alexi Giffords, AKA Giffs - - C'est notre garçon au tatouage.

Мы можем на них взглянуть, только если Алекси нам позволит.

Le seul moyen d'y avoir accès est d'avoir la permission d'Alexi.

Думаю, Алекси может быть сейчас уже на Аляске.

J'veux dire, Alexi aurait pu s'enfuir et être en Alaska maintenant.

Его имя - Алекси Гиффордс.

Son nom est Alexi Giffords.

У вас документы Алекси с собой?

Vous avez le dossier d'Alexi?

Алекси Гиффордс.

Alexi Giffords.

Алекси попадал в приемные семьи и покидал их.

Alexi est passé de foyer d'accueil en foyer d'accueil.

Отец был убит, когда Алекси был маленьким, примерно в то же время, когда мать бросила его.

Son père fut tué quand il était petit, plus ou moins au moment où sa mère l'abandonna.

То есть он не был рожден Алекси Гиффордом.

Donc il n'est pas né Alexi Giffords.

Алекси Гиффордс, по прозвищу Гиффс.

Alexi Giffords, AKA Giffs.

У тебя есть файл Алекси?

Vous avez le dossier d'Alexi?

Алекси Гиффордс - урожденный Алекси Микаэльски.

Alexis Giffords... né Alexis Michaelski.

Алекси отправили в приют, он рос с ненавистью к Стэну Ларсену, ждал, а затем стал жить в трех кварталах от него.

Alexi a été directement transféré dans les services sociaux et a grandit tout en haïssant Stan Larsen, attendant son heure, et quand il bouge à 3 blocs de lui.

Может мама Алекси знает где его держат.

Peut-être que la mère d'Alexis sait où il volait

В квартире Алекси обнаружены отпечатки Рози.

On a retrouvé les empreintes de Rosie chez Alexi.

Ты везде побывал, Алекси.

Tu te balades pas mal, Alexi.

Я не собираюсь обманывать тебя, Алекси.

Je ne vais pas te mentir, Alexi.

Она предала тебя, Алекси.

Elle t'a abandonné, Alexi.

Может Алекси рассказал ей про прошлое Стэна.

Peut être qu'Alexi lui a parlé au sujet du passé de Stan.

Рози : О, Господи, Алекси, где ты?

Oh mon Dieu, Alexi, où es-tu?

Ты не бросал ее в то озеро, Алекси.

Tu ne l'as pas poussée dans le lac, Alexi.

Кто ее напугал, Алекси?

De qui avait-elle peur, Alexi?

Давай, Алекси.

Allez, Alexi.

Кого она боялась, Алекси?

Qui l'effrayait, Alexi?

Уверен, что Алекси не уехал из города.

Je vais faire en sorte qu'Alexi ne quitte pas la ville.

Алекси : Не оборачивайся.

Ne me prends pas la tête.

У меня Алекси в машине.

Prends Alexi dans la voiture.

Ты поступил правильно, Алекси.

Tu as bien fait, Alexi.

Здесь только я и ты, Алекси.

ca restera entre toi et moi, Alexi.

Алекси, о чем она узнала?

alexi, elle a decouvert quoi?

Алекси нам так сказал.

Alexi nous l'a dit.

Она звонила Алекси в 1 : 14 напуганная до смерти.

Elle a appelé Alexi à 1h14 totalement flipée.

Мне нравится Алекси, но подсознание твердит, что нам нужно убить его.

J'aime beaucoup Alexei, mais ma conscience me dit qu'on devrait le tuer.

- Алексий, вешай трубку.

- Aleksy, raccroche.

Алекси из Хранилища 11 убил меня дважды.

Alexi from Warehouse 11 m'a tué deux fois.

Мы идём искать Энн и Алекси?

On va chercher Anne et Lexie?

Помаши нам, Алекси.

Fais-nous un signe, Alexi.

Твоя камера, Алекси.

Ton appareil photo.

Я могу приказать Алекси сделать множество разных вещей.

Je peux donner beaucoup d'ordres à Alexi.

Я с превеликим удовольствием приказал бы : "Алекси, отбой."

L'ordre que j'aimerai vraiment donner est "retire toi, Alexi"

Отбой, Алекси.

Résigne toi Alexi.

Я Алекси Лалас.

Je suis Alexi Lalas.

Прости, но это Алекси Лалас.

Désolé, bébé. C'est Alexi Lalas.

Я встретил Алекси Лаласа.

J'ai été Alexi Lalas-ifié.

Вызови машину и смотри в оба, не появится ли Алекси.

Appel pour une voiture et garde les yeux ouvert pour Alexi. Hey, allez. Ouai, très bien.

Она звонит Алекси.

Elle appelle Alexi.