Выпейте с нами traducir francés

Не говорите так, просто выпейте с нами.

Ne dis pas ça, bois juste avec nous.

- Выпейте с нами. - Рик, никогда не...

Un verre?

Выпейте с нами.

Venez boire un verre.

Выпейте с нами!

Épousez-nous!

- Выпейте с нами.

- Venez boire un petit coup, patron.

- Вивиана, выпейте с нами!

Viviane, trinquez avec nous.

- Давайте, присядьте и выпейте с нами.

Prenez un verre avec nous.

Пол. Выпейте с нами.

Paul, venez boire un verre.

Пожалуйста, выпейте с нами.

- Allez, docteur!

выпейте с нами. но мне нужно уехать.

Allez, chef! - Buvons! - Je ne veux pas tout gâcher, mais je dois partir, maintenant.

Выпейте с нами.

Venez boire avec nous.

Инспектор Ли, идите сюда, выпейте с нами!

Chef Lee, venez avec nous boire un verre!

Господин старший прокурор, выпейте с нами.

Trinquez avec nous, M. le Procureur en chef!

- Садитесь, выпейте с нами.

Venez boire du champagne.

Выпейте с нами.

Venez prendre quelque chose...

- Выпейте с нами.

Qu'est-ce que vous prenez!

Ну, выпейте быстренько с нами. Я не смогу отвезти ее домой.

Je vais la reconduire chez elle.

Давайте присядем. Выпейте с нами!

Allons buvez un verre.

- Конбэ! выпейте же с нами.

Santé! Patron, buvez avec nous!